1 00:00:06,100 --> 00:00:07,699 [Cheeny] Isso é diferente. 2 00:00:07,700 --> 00:00:09,599 [Steven] Isso é algo nunca fizemos antes. 3 00:00:09,600 --> 00:00:12,320 [homem 1] Você tem que tomar cuidado de volta não apenas para os animais desta vez, 4 00:00:12,321 --> 00:00:13,561 mas para os outros sobreviventes. 5 00:00:13,585 --> 00:00:14,499 [Gary gritando] 6 00:00:14,500 --> 00:00:15,999 [homem 2 gritando] Sim! 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,699 [Sarah gemendo] 8 00:00:17,900 --> 00:00:19,559 [narrador] Para pela primeira vez, 9 00:00:19,633 --> 00:00:22,778 12 de Nu e com Medo sobreviventes mais habilidosos 10 00:00:22,813 --> 00:00:24,446 estão competindo cara a cara 11 00:00:24,700 --> 00:00:26,532 por 45 dias 12 00:00:26,671 --> 00:00:28,283 no mato sul-africano... 13 00:00:28,308 --> 00:00:29,308 [gritando] 14 00:00:29,333 --> 00:00:30,333 [risos] 15 00:00:30,574 --> 00:00:32,374 [narrador] ...para coroar o melhor dos melhores... 16 00:00:32,408 --> 00:00:33,599 Sim! 17 00:00:33,754 --> 00:00:36,249 ...e ganhe US$ 100.000 18 00:00:36,274 --> 00:00:37,999 É para isso que eu vivo! 19 00:00:38,154 --> 00:00:40,165 [narrador] Falha significa eliminação. 20 00:00:40,166 --> 00:00:42,165 [homem] Este desafio é tão real. 21 00:00:42,166 --> 00:00:45,813 [narrador] Quem será o último em pé? 22 00:00:48,533 --> 00:00:50,866 Anteriormente em Último Um em pé... 23 00:00:51,065 --> 00:00:52,931 Sua próxima migração vai levar você 24 00:00:52,956 --> 00:00:54,387 três quilômetros rio abaixo. 25 00:00:54,412 --> 00:00:56,165 [narrador] O sobreviventes foram encarregados 26 00:00:56,166 --> 00:00:58,999 com a fabricação de jangadas para a primeira migração fluvial. 27 00:00:59,105 --> 00:01:02,162 [Jeff] Este rio é assustador. 28 00:01:02,187 --> 00:01:03,787 Alguém morreria. 29 00:01:07,734 --> 00:01:10,099 -[Dan falando] -[Gary gemendo] 30 00:01:10,100 --> 00:01:13,366 [narrador] Enquanto Gary e Jeff evitou por pouco ferimentos graves, 31 00:01:13,367 --> 00:01:14,999 A perna machucada de Matt 32 00:01:15,000 --> 00:01:17,080 - saiu pior pelo desgaste. -[Matt] Oh [bip]. 33 00:01:17,104 --> 00:01:18,888 Essa lesão na perna não é brincadeira. 34 00:01:18,913 --> 00:01:20,612 Dói demais. 35 00:01:24,057 --> 00:01:25,455 [Jeff] Tenho a sensação de que 36 00:01:25,480 --> 00:01:29,165 os outros vão aumentar seus ataques contra mim. 37 00:01:29,166 --> 00:01:31,000 [narrador] Com apenas 12 dias restantes, 38 00:01:31,066 --> 00:01:33,599 e três eliminações desafios iminentes, 39 00:01:33,600 --> 00:01:36,165 os concorrentes são correndo para recuperar mapas 40 00:01:36,166 --> 00:01:39,333 que revelará novos caches na zona 5. 41 00:01:51,029 --> 00:01:52,528 [Matt] Eu sei o que Eu sou capaz de, 42 00:01:52,553 --> 00:01:54,662 mas agora eu tenho fazer isso, literalmente, 43 00:01:54,687 --> 00:01:56,407 com uma perna atrás de mim. 44 00:01:56,432 --> 00:01:58,087 Mas ao mesmo tempo, estou usando isso 45 00:01:58,112 --> 00:01:59,940 espírito guerreiro por dentro que diz: 46 00:01:59,965 --> 00:02:01,688 "Quer saber? Não há como desistir." 47 00:02:02,000 --> 00:02:03,866 Só porque minha perna está ferido não significa 48 00:02:03,867 --> 00:02:06,367 eu não tenho nada de bom uma chance como sempre tive. 49 00:02:15,000 --> 00:02:18,514 [Jeff] Estou na frente corredores de todo o grupo, 50 00:02:18,539 --> 00:02:20,466 apenas em segundo atrás de Dan, 51 00:02:20,467 --> 00:02:22,022 o que é enorme. 52 00:02:22,047 --> 00:02:24,420 quando estou fazendo isso sozinho. 53 00:02:25,066 --> 00:02:26,066 [Dan] Entendi, pessoal. 54 00:02:27,100 --> 00:02:28,533 [Gary falando] 55 00:02:30,166 --> 00:02:32,766 [Gary] "Navegue pelo grama afiada para encontrar uma ferramenta de sobrevivência." 56 00:02:32,867 --> 00:02:35,866 "Olhe para noroeste, pelo buraco da fechadura, 57 00:02:35,867 --> 00:02:37,466 para guiá-lo para um recurso de pesca." 58 00:02:37,467 --> 00:02:39,699 "Rastreie penas para áreas de caça." 59 00:02:39,700 --> 00:02:40,980 [narrador] Três caches diferentes 60 00:02:41,004 --> 00:02:42,999 estará disponível neste local. 61 00:02:43,000 --> 00:02:46,165 Um recurso de sobrevivência em a grama alta como uma navalha 62 00:02:46,166 --> 00:02:49,733 com lâminas capazes de fatiar pele que roça nela. 63 00:02:49,734 --> 00:02:52,265 Um recurso de pesca nas margens do rio. 64 00:02:52,266 --> 00:02:53,999 E um esconderijo de carne 65 00:02:54,000 --> 00:02:56,866 camuflado no áreas de caça densamente arborizadas. 66 00:02:56,867 --> 00:02:58,532 "Penas para o terreno de caça." 67 00:02:58,533 --> 00:03:00,866 [Steven] Provavelmente vou vá para o terreno de caça. 68 00:03:00,867 --> 00:03:02,547 eu vou indo para os campos de caça, 69 00:03:03,266 --> 00:03:05,466 porque eu conheço os outros não compartilharei nada. 70 00:03:05,467 --> 00:03:06,707 Neste ponto do desafio, 71 00:03:06,731 --> 00:03:09,733 proteína, obviamente, é um recurso muito mais valioso. 72 00:03:09,734 --> 00:03:13,999 Isso vai levar tudo Preciso chegar ao dia 45. 73 00:03:14,000 --> 00:03:15,999 Está tudo acabado daquele lado do lago. 74 00:03:16,000 --> 00:03:18,065 Sim, nossa estratégia com o esconderijo de carne é aquele 75 00:03:18,066 --> 00:03:19,866 alguém tem que esteja sempre em Jeff. 76 00:03:19,867 --> 00:03:22,733 Dan se move muito rápido através deste pincel grosso. 77 00:03:22,734 --> 00:03:24,533 Dan pode ficar muito mais perto e mais apertado. 78 00:03:29,100 --> 00:03:31,180 [Dan] Eu começo a correr o esconderijo de carne imediatamente. 79 00:03:31,467 --> 00:03:33,699 Eu sou o mais rápido de longe em nosso grupo, 80 00:03:33,700 --> 00:03:36,866 e Jeff é conhecido por correr também sobre esses desafios. 81 00:03:36,867 --> 00:03:39,366 Então imediatamente eu tente ficar em Jeff, 82 00:03:39,367 --> 00:03:41,866 e ele está cinco passos à minha frente. 83 00:03:41,867 --> 00:03:43,999 [narrador] Sobrevivencialistas perseguindo o esconderijo de carne 84 00:03:44,000 --> 00:03:47,165 deve rastrear penas do ganso egípcio agressivo, 85 00:03:47,166 --> 00:03:48,699 conhecido por perder suas penas 86 00:03:48,700 --> 00:03:51,800 atacando intrusos que invadir seu território. 87 00:03:55,600 --> 00:03:56,734 [Dan falando] 88 00:03:59,066 --> 00:04:01,000 Então agora estou indo em direção 89 00:04:02,100 --> 00:04:04,099 a pena. 90 00:04:04,100 --> 00:04:06,633 Eu posso ver no mapa que há uma ilha 91 00:04:06,634 --> 00:04:07,600 no meio 92 00:04:07,601 --> 00:04:11,633 do rio, então eu pode estar chegando perto. 93 00:04:11,634 --> 00:04:13,532 Você sabe, eu tenho navegação 94 00:04:13,533 --> 00:04:15,599 e habilidades de rastreamento de sobrevivência 95 00:04:15,600 --> 00:04:19,734 que eu serei capaz para completar este desafio. 96 00:04:20,467 --> 00:04:22,065 [Dan] Onde você acha que você vai? 97 00:04:22,066 --> 00:04:24,499 [Jeff] Aparentemente, A estratégia de Dan era 98 00:04:24,500 --> 00:04:26,466 me siga onde quer que eu vá, 99 00:04:26,467 --> 00:04:30,265 pensando, se eu seguir Jeff, ele me levará direto a isso. 100 00:04:30,459 --> 00:04:31,812 -[Dan] Waz. Pressa. -[Waz] Sim? 101 00:04:32,867 --> 00:04:34,366 [Dan] Onde você está? Pressa. 102 00:04:34,367 --> 00:04:36,099 [Jeff] Sim, você pessoal é melhor se apressar. 103 00:04:36,100 --> 00:04:38,366 -[Dan] Continue falando. -[Jeff calça] 104 00:04:38,367 --> 00:04:40,634 É melhor você se apressar bem rápido. 105 00:04:46,467 --> 00:04:48,999 Sou lento porque tenho 106 00:04:49,000 --> 00:04:50,466 lesão significativa na perna. 107 00:04:50,467 --> 00:04:52,866 Então eu não exatamente 108 00:04:52,867 --> 00:04:55,466 ter a capacidade de acompanhe os outros 109 00:04:55,467 --> 00:04:56,999 nesta trilha agora. 110 00:04:57,000 --> 00:04:58,099 Por causa disso, 111 00:04:58,100 --> 00:05:01,000 minha melhor aposta é provavelmente vai ser 112 00:05:01,266 --> 00:05:02,499 encontrar um recurso de pesca. 113 00:05:02,500 --> 00:05:04,366 [narrador] Para localizar o ativo pesqueiro, 114 00:05:04,367 --> 00:05:07,532 Matt precisará rastrear um pedaço de madeira flutuante no rio. 115 00:05:07,533 --> 00:05:09,866 Então ele deve identificar um buraco de fechadura. 116 00:05:09,867 --> 00:05:11,532 Noroeste do buraco da fechadura 117 00:05:11,533 --> 00:05:14,599 irá revelar a localização do item de pesca escondido. 118 00:05:14,600 --> 00:05:16,999 [Matt] Eu meio que vou trabalhar na beira do rio, 119 00:05:17,000 --> 00:05:19,366 olhe para ver se eu não consigo identificar a madeira flutuante, 120 00:05:19,367 --> 00:05:23,165 e procuro algo que não vejo mais alguém procurando no momento. 121 00:05:23,166 --> 00:05:25,366 Mesmo que minha perna está gritando em chamas, 122 00:05:25,367 --> 00:05:26,900 Ainda consigo nadar. 123 00:05:33,000 --> 00:05:34,499 [Waz falando] 124 00:05:34,500 --> 00:05:35,533 [Dan] Continue. 125 00:05:36,700 --> 00:05:38,366 [Jeff] Todo mundo rastreando as penas 126 00:05:38,367 --> 00:05:40,699 porque todo mundo está com muita fome. 127 00:05:40,700 --> 00:05:41,966 Eles precisam de um pouco de comida, 128 00:05:41,967 --> 00:05:44,266 estamos queimando tantos calorias todos os dias. 129 00:05:45,367 --> 00:05:49,099 [bocando] 130 00:05:49,100 --> 00:05:51,180 -[Waz] Estamos procurando penas, certo? -[Dan] Sim. 131 00:05:57,000 --> 00:05:58,840 [Jeff] Eu posso não estar capaz de competir com cinco 132 00:05:58,864 --> 00:06:00,699 em um campo de jogo equilibrado, 133 00:06:00,700 --> 00:06:02,180 mas se eu for mais inteligente do que todos os outros, 134 00:06:03,734 --> 00:06:06,733 se eu usar mais estratégia do que todos os outros, 135 00:06:06,734 --> 00:06:08,433 Posso virar a mesa. 136 00:06:09,367 --> 00:06:11,599 Eu fui o primeiro para encontrar a pena. 137 00:06:11,600 --> 00:06:13,466 comecei a escolher todas as penas, 138 00:06:13,467 --> 00:06:14,634 colocando-os na minha bolsa. 139 00:06:15,266 --> 00:06:16,866 Enquanto eu andava por aí, 140 00:06:16,867 --> 00:06:18,165 eu jogaria penas 141 00:06:18,166 --> 00:06:19,633 em trilhas aleatórias 142 00:06:19,634 --> 00:06:22,633 e criar caminhos que não levam a lugar nenhum. 143 00:06:22,634 --> 00:06:24,099 Qualquer coisa que eu possa fazer 144 00:06:24,100 --> 00:06:26,265 para mantê-los fora da trilha. 145 00:06:26,266 --> 00:06:27,499 Uau! Aqui em cima! 146 00:06:27,500 --> 00:06:29,366 [rindo] Estou me divertindo. 147 00:06:29,367 --> 00:06:31,000 Este é o meu playground aqui. 148 00:06:39,367 --> 00:06:40,800 [Mat falando] 149 00:06:50,600 --> 00:06:52,532 No mapa diz: "Procure o buraco da fechadura, 150 00:06:52,533 --> 00:06:54,466 vá para noroeste para encontrar o recurso de pesca." 151 00:06:54,467 --> 00:06:57,066 Bem, direto para o oeste vai ser assim, 152 00:06:57,467 --> 00:06:58,733 norte por ali. 153 00:06:58,734 --> 00:07:01,000 E trouxe o rumo para a direita nesta barra aqui. 154 00:07:01,467 --> 00:07:04,265 Este pedaço de a grama é meu rolamento. 155 00:07:04,266 --> 00:07:06,499 Poderia ser um pouco desligado, não tenho bússola. 156 00:07:06,500 --> 00:07:08,366 O que estou fazendo agora está se baseando 157 00:07:08,367 --> 00:07:09,699 minha orientação no mapa 158 00:07:09,700 --> 00:07:11,999 e onde está o rio orientado no mapa. 159 00:07:12,000 --> 00:07:13,532 E isso está me dando uma linda, 160 00:07:13,533 --> 00:07:16,866 um bem estreito, você sabe, slot para olhar. 161 00:07:16,867 --> 00:07:19,499 Sabendo que minha perna ainda não está muito bom, 162 00:07:19,500 --> 00:07:20,699 o único caminho para mim 163 00:07:20,700 --> 00:07:22,733 para lidar com esta situação 164 00:07:22,734 --> 00:07:24,532 é colocar tudo que tenho. 165 00:07:24,533 --> 00:07:26,366 Eu vou continuar empurrando mais difícil do que qualquer um. 166 00:07:26,367 --> 00:07:29,333 Essa é a minha natureza. É assim que Quero encarar esse desafio. 167 00:07:36,266 --> 00:07:38,165 [Waz] Cara, eu já não vi uma pena. 168 00:07:38,166 --> 00:07:40,066 -[Steven] Nem um? -[Waz] Não. 169 00:07:42,266 --> 00:07:44,366 Ele pode ter pegado alguns 170 00:07:44,367 --> 00:07:46,433 e apenas deixou, ele pode volte outra hora. 171 00:07:46,800 --> 00:07:47,800 Continuou derrubando-os? 172 00:07:47,801 --> 00:07:50,466 [Waz] Ele não vai encontre-o enquanto estamos nele. 173 00:07:50,467 --> 00:07:52,787 [Jeff] Parece que você está me seguindo aonde quer que eu vá, Dan. 174 00:07:52,811 --> 00:07:54,633 -[Dan] Não sei. -Isso é uma estratégia? 175 00:07:54,634 --> 00:07:55,500 [Dan] Na verdade não. 176 00:07:55,501 --> 00:07:57,165 [Jeff] Baseado em os primeiros 33 dias, 177 00:07:57,166 --> 00:07:59,532 Eu diria que é muito bom. 178 00:07:59,533 --> 00:08:01,373 Você pode me seguir através da linha de chegada também. 179 00:08:02,367 --> 00:08:03,967 [Dan] Eu acho que, com algumas das penas, 180 00:08:03,991 --> 00:08:04,999 Jeff tem tentado 181 00:08:05,000 --> 00:08:06,265 finja que os pegou, 182 00:08:06,266 --> 00:08:08,165 ou plante-os, esse tipo de coisa, 183 00:08:08,166 --> 00:08:09,866 tente fazer coisas sem que eu veja. 184 00:08:09,867 --> 00:08:11,599 [Jeff] Você sabe esse ditado, Dan? 185 00:08:11,600 --> 00:08:12,467 [Dan] Hum? 186 00:08:12,468 --> 00:08:14,733 Se você sempre segue o líder, 187 00:08:14,734 --> 00:08:17,165 tudo o que você vai fazer é seguir o líder. 188 00:08:17,166 --> 00:08:18,333 [Dan] Isso é o que eu ouvi. 189 00:08:20,166 --> 00:08:21,734 [bocando] 190 00:08:23,367 --> 00:08:24,467 [suspira] 191 00:08:26,967 --> 00:08:28,165 Bem, eu, hum, 192 00:08:28,166 --> 00:08:29,733 Agora perdi a trilha. 193 00:08:29,734 --> 00:08:31,000 Hum, e, uh, 194 00:08:31,600 --> 00:08:33,433 Estou voltando para pegar um pouco de água. 195 00:08:33,734 --> 00:08:35,165 Eu não acho... 196 00:08:35,166 --> 00:08:36,800 Eu não acho que isso valha a pena. 197 00:08:37,467 --> 00:08:38,533 É difícil. [suspira] 198 00:08:39,734 --> 00:08:41,333 [bocando] 199 00:08:43,734 --> 00:08:47,966 Eles estão todos se apaixonando cada truque que eu jogo neles. 200 00:08:47,967 --> 00:08:50,266 Este tem sido o meu estratégia desde o início. 201 00:08:50,734 --> 00:08:52,466 Eles são todos, literalmente, 202 00:08:52,467 --> 00:08:54,866 em uma busca inútil agora. 203 00:08:54,867 --> 00:08:56,099 Isso vai mantê-los ocupados, 204 00:08:56,100 --> 00:08:58,233 e agora posso ir depois dos outros itens. 205 00:08:59,867 --> 00:09:01,000 Sim, querido. 206 00:09:01,367 --> 00:09:02,634 Olhando para cima. 207 00:09:03,367 --> 00:09:04,734 Olhando para baixo. 208 00:09:08,500 --> 00:09:10,900 Eu tinha a trilha de penas. 209 00:09:11,634 --> 00:09:13,533 Perdi-me nesta coisa grossa. 210 00:09:14,467 --> 00:09:16,433 Vou voltar ao último 211 00:09:16,734 --> 00:09:18,233 localização das penas 212 00:09:18,600 --> 00:09:20,165 e, ah... 213 00:09:20,166 --> 00:09:22,100 ver se consigo pegá-lo de volta. 214 00:09:23,166 --> 00:09:26,099 Estou tentando usar meu habilidades como rastreador, 215 00:09:26,100 --> 00:09:28,000 mas, cara, é muito difícil. 216 00:09:29,100 --> 00:09:30,499 Eu tenho lutado 217 00:09:30,500 --> 00:09:31,540 neste desafio e, hum, 218 00:09:32,533 --> 00:09:35,099 nós não tivemos proteína em dez dias. 219 00:09:35,100 --> 00:09:36,966 E todo mundo quer isso, 220 00:09:36,967 --> 00:09:39,533 porque é o mais cache valioso que existe. 221 00:09:49,600 --> 00:09:52,966 Então eu posso ver Matt o outro lado do rio. 222 00:09:52,967 --> 00:09:55,866 Matt está procurando o item de pesca. 223 00:09:55,867 --> 00:09:59,533 Mas Matt está ferido agora, então isso é tudo que ele realmente pode fazer. 224 00:10:06,467 --> 00:10:07,599 Enquanto isso, 225 00:10:07,600 --> 00:10:11,166 todos os meus concorrentes são perseguindo algumas penas falsas. 226 00:10:18,266 --> 00:10:19,433 Diz, 227 00:10:20,166 --> 00:10:22,333 cerca de 300 metros do rio. 228 00:10:22,867 --> 00:10:23,900 Nós somos tipo, 229 00:10:24,700 --> 00:10:26,100 você sabe, eu acho, 230 00:10:26,600 --> 00:10:28,265 eles podem estar muito longe. 231 00:10:28,266 --> 00:10:30,599 Então ainda estamos procurando para aquele esconderijo de carne. 232 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Estamos procurando por isso, 233 00:10:31,867 --> 00:10:34,366 e não vendo penas. 234 00:10:34,367 --> 00:10:37,100 E é muito, muito frustrante. 235 00:10:40,867 --> 00:10:42,099 Você veio por esse caminho? 236 00:10:42,100 --> 00:10:44,166 [Dan] Ah, acho que sim. Algo assim. 237 00:10:45,819 --> 00:10:47,099 eu vou cabeça de volta colina abaixo 238 00:10:47,100 --> 00:10:50,265 porque eu não vi um pena desde que cheguei aqui. 239 00:10:50,266 --> 00:10:52,866 Há uma chance de estarmos seguindo penas que, 240 00:10:52,867 --> 00:10:54,634 uh, Jeff colocou. 241 00:10:54,967 --> 00:10:55,967 [Dan] Talvez. 242 00:10:55,968 --> 00:10:58,533 E eu não sinto vontade deveríamos estar tão longe. 243 00:11:03,266 --> 00:11:04,266 estou pensando 244 00:11:04,267 --> 00:11:06,533 talvez eu ajude o ativo pesqueiro. 245 00:11:07,166 --> 00:11:08,866 Pra mim faz mais sentido 246 00:11:08,867 --> 00:11:11,533 para espalhar o olhos da equipe. 247 00:11:18,700 --> 00:11:20,366 [Jeff] Eu tenho um pouco de estopa 248 00:11:20,367 --> 00:11:22,634 de um dos itens anteriores que encontrei. 249 00:11:23,367 --> 00:11:25,999 E eu tenho um pedaço de cortiça. 250 00:11:26,000 --> 00:11:28,466 eu vou encerrar o pedaço de cortiça 251 00:11:28,467 --> 00:11:31,000 para fazer parecer como um ativo de pesca. 252 00:11:31,367 --> 00:11:33,866 Eu só vou fazer eles acham que eu tenho isso 253 00:11:33,867 --> 00:11:36,499 para que eu possa parar de procurar. 254 00:11:36,500 --> 00:11:39,366 Isso significa nenhum de nós vamos encontrá-lo, 255 00:11:39,367 --> 00:11:40,266 o que me coloca 256 00:11:40,267 --> 00:11:43,366 até mesmo jogando campo com todos os outros. 257 00:11:43,367 --> 00:11:45,265 Neste momento, são cinco contra um. 258 00:11:45,266 --> 00:11:48,433 Mas se eles não têm isso e eu não tenho isso, 259 00:11:49,367 --> 00:11:50,499 está equilibrado. 260 00:11:50,500 --> 00:11:53,333 Eu sinto que estou brincando com um bando de crianças aqui. 261 00:11:55,000 --> 00:11:56,900 Eles não sabiam o que eles assinaram. 262 00:12:05,700 --> 00:12:08,866 [Matt] Não diz exatamente os graus noroeste. 263 00:12:08,867 --> 00:12:11,733 Noroeste é lindo variado. Noroeste é... 264 00:12:11,734 --> 00:12:14,165 são muitos graus para noroeste. 265 00:12:14,166 --> 00:12:16,099 Eu estive procurando para esta cache de pesca 266 00:12:16,100 --> 00:12:17,165 por cerca de uma hora ou mais. 267 00:12:17,166 --> 00:12:20,265 E neste momento, meu perna, dói demais. 268 00:12:20,266 --> 00:12:21,533 Vou fazer uma pequena pausa. 269 00:12:22,467 --> 00:12:24,265 -[Jeff] Ei, amigo. -[Matt] Ah, ei. 270 00:12:24,266 --> 00:12:26,265 -[Jeff] Como você está? -[Matt] Nada mal. 271 00:12:26,266 --> 00:12:28,106 -[Jeff] Sua perna está bem? -[Mat] Sim. 272 00:12:29,367 --> 00:12:30,699 -O que é isso? -Eu não poderia me importar menos. 273 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 Eu... eu só... 274 00:12:32,533 --> 00:12:36,165 -Vou manter as coisas perto do meu peito. -Sim. 275 00:12:36,166 --> 00:12:38,333 Eu realmente não preciso disso, então eu realmente não me importo. 276 00:12:39,166 --> 00:12:40,734 -Boa sorte. -[Jeff] Ok. 277 00:12:41,266 --> 00:12:42,266 [Matt] Conversaremos mais tarde. 278 00:12:42,267 --> 00:12:44,265 -[Jeff] Se cuida, Matt. -[Matt] Você também. 279 00:12:44,266 --> 00:12:47,165 Você sabe, nós estivemos jogando tudo isso parece um jogo de xadrez. 280 00:12:47,166 --> 00:12:50,165 Tentando descobrir o que nós precisa fazer para mover e colocar 281 00:12:50,166 --> 00:12:51,599 por alguns movimentos à frente. 282 00:12:51,727 --> 00:12:54,761 E eu não estou prestes para dar um centímetro a Jeff. 283 00:13:01,700 --> 00:13:04,099 Ainda não estive nesse lado. 284 00:13:04,100 --> 00:13:07,266 Espero que haja uma pena aqui em cima. 285 00:13:09,166 --> 00:13:11,265 eu conheço o jogo que Jeff está jogando. 286 00:13:11,266 --> 00:13:13,366 Eu o conheço melhor do que ninguém. 287 00:13:13,367 --> 00:13:16,433 Mas todo mundo está jogando um jogo diferente. 288 00:13:17,266 --> 00:13:19,734 Então eu vejo uma pena em uma árvore ali. 289 00:13:21,166 --> 00:13:22,233 Aqui está outro. 290 00:13:23,166 --> 00:13:25,066 [expira bruscamente] Chegando lá. 291 00:13:26,967 --> 00:13:27,967 Aqui está um. 292 00:13:28,600 --> 00:13:30,165 estou encontrando 293 00:13:30,166 --> 00:13:31,606 uma pena sobre a cada 45 a 50 passos. 294 00:13:33,367 --> 00:13:34,800 Tenho certeza que estou encontrando. 295 00:13:35,367 --> 00:13:36,367 Tem mais dois. 296 00:13:37,000 --> 00:13:38,166 Aqui vamos nós. 297 00:13:49,367 --> 00:13:51,867 [Steven] Então eu vejo um pena em uma árvore ali. 298 00:13:53,452 --> 00:13:54,519 Aqui está outro. 299 00:13:55,472 --> 00:13:57,439 [expira bruscamente] Chegando lá. 300 00:13:59,200 --> 00:14:00,266 Aqui está um. 301 00:14:01,600 --> 00:14:03,199 estou encontrando 302 00:14:03,200 --> 00:14:06,466 uma pena sobre a cada 45 a 50 passos. 303 00:14:06,467 --> 00:14:08,000 Tenho certeza que estou encontrando. 304 00:14:08,467 --> 00:14:09,467 Tem mais dois. 305 00:14:10,067 --> 00:14:11,100 Aqui vamos nós. Sim! 306 00:14:12,467 --> 00:14:13,834 Sim! 307 00:14:16,633 --> 00:14:18,467 Sim! 308 00:14:18,900 --> 00:14:20,533 [gritando triunfantemente] 309 00:14:21,166 --> 00:14:22,899 Olha aquele ganso, querido. 310 00:14:22,900 --> 00:14:24,166 [gritando] 311 00:14:24,600 --> 00:14:25,734 Sim! 312 00:14:26,166 --> 00:14:27,333 Sim! 313 00:14:28,100 --> 00:14:30,199 Isso significa muito para nós, 314 00:14:30,200 --> 00:14:32,365 ah, para o próximo... 315 00:14:32,366 --> 00:14:34,266 Você sabe, isso é vai ser comida para nós. 316 00:14:34,734 --> 00:14:35,799 Hum, isso vai nos dar 317 00:14:35,800 --> 00:14:37,699 sustento para nos próximos dias. 318 00:14:37,700 --> 00:14:39,699 Nós não tivemos proteína em muito tempo. 319 00:14:39,700 --> 00:14:41,099 Isso aqui, isso é 320 00:14:41,100 --> 00:14:43,699 o alimento mais importante cache que já tivemos. 321 00:14:43,700 --> 00:14:45,000 Isto é uma pontuação. 322 00:14:47,100 --> 00:14:49,199 [Waz] Seu pequeno estripador! 323 00:14:49,200 --> 00:14:50,365 [Steven] Sim! 324 00:14:50,366 --> 00:14:51,366 [Waz] Sim! 325 00:14:51,367 --> 00:14:53,567 -[Steven] Sim! -[Waz gritando] 326 00:14:53,967 --> 00:14:55,333 [bip] sim! 327 00:14:57,567 --> 00:14:59,967 [Steven] O objetivo principal estava encontrando o esconderijo de carne, 328 00:15:00,366 --> 00:15:01,699 e eu encontrei. 329 00:15:01,700 --> 00:15:03,633 E isso é muito bom. 330 00:15:04,166 --> 00:15:05,734 Me faz sentir feliz 331 00:15:06,200 --> 00:15:07,899 para minha equipe e para mim. 332 00:15:07,900 --> 00:15:10,220 Jeff não está recebendo uma mordida disso, ele não merece. 333 00:15:10,244 --> 00:15:11,178 [Steven] Não. 334 00:15:11,266 --> 00:15:14,099 [Waz] Uh, ele está comprovado ele mesmo nos últimos 33 dias, 335 00:15:14,100 --> 00:15:15,432 e, ah, 336 00:15:15,433 --> 00:15:18,153 -esse tipo de pessoa não recebe nenhuma ajuda minha ou... -[Steven] Não. 337 00:15:18,200 --> 00:15:18,967 ...ou qualquer um dos meus rapazes. 338 00:15:18,968 --> 00:15:20,834 E é, uh, é hora do jogo. 339 00:15:29,900 --> 00:15:31,365 [Jeff] eu vou atravessar o rio, 340 00:15:31,366 --> 00:15:33,165 eu vou comemorar 341 00:15:33,166 --> 00:15:36,365 como você nunca viu eu comemorar antes. 342 00:15:36,366 --> 00:15:38,566 Todo mundo aqui vai ouça isso e pense, 343 00:15:38,567 --> 00:15:40,533 Jeff acabou de encontrar o ativo pesqueiro. 344 00:15:41,734 --> 00:15:42,734 [Gary] Ei, mano. 345 00:15:47,266 --> 00:15:49,699 Esse é o tronco com o buraco da fechadura? 346 00:15:49,700 --> 00:15:53,199 -[Gary falando] -[Jeff] Sim, então isso é noroeste. 347 00:15:53,200 --> 00:15:55,900 Tudo bem. [risos] Veremos o que acontece. 348 00:15:58,067 --> 00:16:01,734 Vou fingir que estou olhando para o mapa agora. 349 00:16:02,700 --> 00:16:05,734 E eu estou apenas conseguindo pronto para minha celebração. 350 00:16:10,834 --> 00:16:11,874 Se funcionar... Oh, meu Deus. 351 00:16:18,967 --> 00:16:20,000 Olá, Gary. 352 00:16:21,567 --> 00:16:23,066 Você está pronto para algum... 353 00:16:23,067 --> 00:16:24,900 Você está pronto para se divertir? 354 00:16:26,800 --> 00:16:28,967 [gritando] Sim! 355 00:16:29,567 --> 00:16:31,734 [gritando] Sim! 356 00:16:32,366 --> 00:16:34,632 É para isso que eu vivo! 357 00:16:34,633 --> 00:16:38,099 Isso é o que eu viva agora mesmo! 358 00:16:38,100 --> 00:16:39,799 [gritando] 359 00:16:39,800 --> 00:16:41,440 Sim. Eu ouço um narcisista à distância. 360 00:16:42,900 --> 00:16:45,265 O mais sortudo! 361 00:16:45,266 --> 00:16:47,466 Quero dizer, gritando de forma tão desagradável. 362 00:16:47,467 --> 00:16:49,365 -[Steven] Ainda assim. -[Matt] Isso é uma criança. 363 00:16:49,366 --> 00:16:50,966 Isso é um petulante criança ali mesmo. 364 00:16:50,967 --> 00:16:52,099 Criança petulante. 365 00:16:52,100 --> 00:16:53,966 [gritando] Pegue isso 366 00:16:53,967 --> 00:16:56,799 África do Sul! 367 00:16:56,800 --> 00:16:58,734 [Matt] Claro, você encontrou alguma coisa. 368 00:16:59,467 --> 00:17:01,734 Você ainda é um [bip] adulto, Jeff. 369 00:17:02,200 --> 00:17:03,734 Tipo, aja como um. 370 00:17:05,366 --> 00:17:07,199 acho que vou jogar esse 371 00:17:07,200 --> 00:17:08,734 um pouco perto do meu peito. 372 00:17:09,734 --> 00:17:11,100 Jeff acabou de encontrar o ativo pesqueiro. 373 00:17:12,166 --> 00:17:14,099 Gary, me sinto horrível. 374 00:17:14,100 --> 00:17:15,733 Acabei de chegar aqui, 375 00:17:15,734 --> 00:17:18,699 e eu pulo nele. O que? 376 00:17:18,700 --> 00:17:21,200 Eu não tenho ideia do que seja, e ele não quer compartilhar. 377 00:17:21,700 --> 00:17:24,365 E eu não o culpo. 378 00:17:24,366 --> 00:17:26,165 Que tipo de mundo. 379 00:17:26,166 --> 00:17:28,599 eu não poderia ter planejei isso melhor. 380 00:17:28,600 --> 00:17:31,566 Eu acho que isso salva você de procurando por mais cinco horas. 381 00:17:31,567 --> 00:17:33,967 [Gary] Era como se ele soubesse onde estava. Eu passei direto 382 00:17:33,991 --> 00:17:36,590 cinco minutos antes. Talvez três minutos antes. 383 00:17:37,467 --> 00:17:41,100 Eu passei por cima dele, e então ele pisou nele. 384 00:17:41,200 --> 00:17:44,533 Agora mesmo, eu vou veja sobre essa ferramenta de sobrevivência. 385 00:17:45,067 --> 00:17:47,333 Eu oficialmente apareci 386 00:17:48,100 --> 00:17:50,533 e eu decidi para jogar o jogo. 387 00:18:02,633 --> 00:18:03,799 E aí, pessoal? 388 00:18:03,800 --> 00:18:05,800 -[Steven] E aí, amigo? -[Matt] Ei, e aí? 389 00:18:06,366 --> 00:18:08,466 Ouvi você sussurrando. Você encontrou alguma coisa? 390 00:18:08,467 --> 00:18:10,734 [Jeff ri] Você ouvi isso, hein? 391 00:18:11,200 --> 00:18:13,199 [Mat falando] 392 00:18:13,200 --> 00:18:15,240 Aquele ativo pesqueiro ali, você achou bem rápido. 393 00:18:15,264 --> 00:18:17,365 [Jeff falando] 394 00:18:17,366 --> 00:18:19,799 Sim? Tipo, quero dizer, eu mal 395 00:18:19,800 --> 00:18:21,199 conseguiu passar para o outro lado. 396 00:18:21,200 --> 00:18:24,199 Mesma área que, eu acho que você os caras já estavam procurando... 397 00:18:24,200 --> 00:18:25,760 Ah, sim. Apenas debaixo d'água um pouco? 398 00:18:25,784 --> 00:18:27,224 -[Jeff] Sim. -Quão profundo você acha? 399 00:18:27,700 --> 00:18:28,700 Sete polegadas. 400 00:18:28,701 --> 00:18:31,165 Do outro lado da grande rocha? 401 00:18:31,166 --> 00:18:33,466 -Ou deste lado de... -O outro lado. 402 00:18:33,467 --> 00:18:36,099 -O outro lado? Mais profundo... -Bem do outro lado. 403 00:18:36,100 --> 00:18:37,733 O que foi? Seria uma rede? 404 00:18:37,734 --> 00:18:40,266 -Hum... -[Matt] Ou um anzol ou o quê? 405 00:18:40,600 --> 00:18:41,600 Eu, hum... 406 00:18:41,967 --> 00:18:44,466 Ou você não quer dizer? Quer dizer, eu... 407 00:18:44,467 --> 00:18:46,067 Eu não sei se eu tenho ainda não me decidi. 408 00:18:46,091 --> 00:18:47,466 -OK. OK. -[Jeff ri] 409 00:18:47,467 --> 00:18:48,899 -Sim, eu... -Não importa. 410 00:18:48,900 --> 00:18:49,800 -Sim. -[Matt] Eu não quero nada disso. 411 00:18:49,801 --> 00:18:51,466 -Sim. Eu sei. -[Matt] Só curiosidade. 412 00:18:51,467 --> 00:18:52,707 -Está tudo bem. -Eu sei. Eu sei. 413 00:18:53,834 --> 00:18:54,834 [Jeff] Sim? 414 00:18:54,835 --> 00:18:56,333 Uau! 415 00:18:56,633 --> 00:18:58,333 Uau! 416 00:18:58,633 --> 00:18:59,966 Steven! 417 00:18:59,967 --> 00:19:01,265 [Steven] Ganso egípcio. 418 00:19:01,266 --> 00:19:02,734 Cara! 419 00:19:03,100 --> 00:19:05,466 Ótimo trabalho, mano. 420 00:19:05,467 --> 00:19:06,699 [Steven] Sim, amigo. 421 00:19:06,700 --> 00:19:07,966 Uau! 422 00:19:07,967 --> 00:19:11,100 Eu não esperava ver Steven com o ganso. 423 00:19:11,467 --> 00:19:13,466 No entanto, eles queimaram 424 00:19:13,467 --> 00:19:16,099 mais calorias procurando aquele pássaro 425 00:19:16,100 --> 00:19:19,599 do que eles vão conseguir dividindo-o em cinco maneiras. 426 00:19:19,600 --> 00:19:23,365 Mas também, existem ainda há dois itens aqui, 427 00:19:23,366 --> 00:19:25,466 e ninguém vai tê-los. 428 00:19:25,467 --> 00:19:27,699 Uau. Bem, ótimo trabalho, cara. 429 00:19:27,700 --> 00:19:29,566 -[Steven] Fazendo uma pausa. -[Jeff] Sim. 430 00:19:29,567 --> 00:19:31,799 Ei, persistência é a chave. 431 00:19:31,800 --> 00:19:32,800 [Steven] Sim. 432 00:19:39,600 --> 00:19:40,734 [Jeff] Ei, Gary! 433 00:19:41,700 --> 00:19:43,000 Ei, desça. 434 00:19:44,200 --> 00:19:47,632 Tudo bem, então isso é onde finalizo meu plano. 435 00:19:47,633 --> 00:19:49,466 Isso selará o acordo. 436 00:19:49,467 --> 00:19:51,633 Ninguém vai procurar mais esses itens. 437 00:19:54,567 --> 00:19:56,166 Se eles quiserem se juntar a mim... 438 00:19:57,366 --> 00:19:58,734 Eu vou me juntar a eles. 439 00:20:00,900 --> 00:20:02,599 -O que está acontecendo? -[Jeff] Tudo bem. 440 00:20:02,600 --> 00:20:05,365 Uh, eu só queria você é sólido, cara. 441 00:20:05,366 --> 00:20:07,734 Eu... eu me rasguei 442 00:20:08,567 --> 00:20:09,966 na grama mais cedo, 443 00:20:09,967 --> 00:20:11,527 e eu sabia que você estava vindo olhar. eu... 444 00:20:12,266 --> 00:20:14,466 -Eu encontrei. -Ah, tudo bem. 445 00:20:14,467 --> 00:20:16,899 Eu queria economizar seu tempo, 446 00:20:16,900 --> 00:20:18,599 feridas e tudo mais. 447 00:20:18,600 --> 00:20:19,966 -Obrigado. -[rindo] Sim. 448 00:20:19,967 --> 00:20:21,365 Você também descobriu isso? 449 00:20:21,366 --> 00:20:22,686 -O que é isso? -Você também descobriu isso? 450 00:20:22,710 --> 00:20:24,466 Eu encontrei antes de até encontrei o... 451 00:20:24,467 --> 00:20:25,966 -Ah, cara. -...ferramenta de pesca. 452 00:20:25,967 --> 00:20:27,566 -Bom para você. -Sim, obrigado. 453 00:20:27,567 --> 00:20:29,265 -Então... -Cara. 454 00:20:29,266 --> 00:20:30,433 Sim. 455 00:20:33,800 --> 00:20:36,166 [Jeff] Sim, eu... Estou todo cortado. 456 00:20:37,633 --> 00:20:38,633 Sim. 457 00:20:39,567 --> 00:20:40,833 Você fez? Sim. 458 00:20:40,834 --> 00:20:42,114 -Ei, aí mesmo. -Sim. Por um... 459 00:20:43,200 --> 00:20:45,833 E você só teria visto seria se você estivesse lá, certo? 460 00:20:45,834 --> 00:20:46,633 -Sim. -Sim. 461 00:20:46,634 --> 00:20:48,699 Sim, porque é uma pequena área aberta. 462 00:20:48,700 --> 00:20:49,799 Sim. Sim. 463 00:20:49,800 --> 00:20:52,799 Então não há nada deixado na mesa 464 00:20:52,800 --> 00:20:54,632 além do jantar esta noite. 465 00:20:54,633 --> 00:20:56,333 Parabéns. Aproveite isso. 466 00:20:56,600 --> 00:20:57,600 Sim. 467 00:20:57,601 --> 00:20:59,733 Neste momento, estou mantendo a bola 468 00:20:59,734 --> 00:21:01,899 longe da competição. 469 00:21:01,900 --> 00:21:04,365 A bola está na minha tribunal agora. 470 00:21:04,366 --> 00:21:06,365 E é aí que isso vai ficar. 471 00:21:06,366 --> 00:21:09,199 sou o único que usa estratégia agora. 472 00:21:09,200 --> 00:21:10,799 Todos os outros aqui, eles estão apenas brincando 473 00:21:10,800 --> 00:21:12,640 o mesmo jogo que eles têm estou jogando há 33 dias. 474 00:21:13,900 --> 00:21:16,834 Quero dizer, está claro agora quem está no banco do motorista? 475 00:21:20,834 --> 00:21:23,265 [Gary] Cara, eu passei por cima disso. 476 00:21:23,266 --> 00:21:25,566 Ele foi direto para isso, como se ele soubesse onde estava. 477 00:21:25,567 --> 00:21:27,734 Três minutos depois, ele pisou nele. 478 00:21:29,467 --> 00:21:31,099 Ele não vai me mostrar. 479 00:21:31,100 --> 00:21:32,966 Ele ergueu-o e simplesmente... 480 00:21:32,967 --> 00:21:34,632 Ele não vai me dizer o que foi. 481 00:21:34,633 --> 00:21:37,365 [Jeff] Na competição, o maior não 482 00:21:37,366 --> 00:21:38,833 sempre vencer. 483 00:21:38,834 --> 00:21:41,100 É sempre o mais inteligente. 484 00:21:41,366 --> 00:21:44,266 E eles compraram, anzol, linha e chumbada. 485 00:21:44,900 --> 00:21:46,466 Está feito. Tudo se foi. 486 00:21:46,467 --> 00:21:48,899 [narrador] Apesar do que Jeff está dizendo aos outros, 487 00:21:48,900 --> 00:21:52,066 apenas um cache, a carne cache, foi recuperado. 488 00:21:52,067 --> 00:21:54,365 O ativo pesqueiro nas margens do rio 489 00:21:54,366 --> 00:21:56,632 e cache de sobrevivência na grama navalha 490 00:21:56,633 --> 00:21:58,433 ainda não foram reivindicados. 491 00:22:04,834 --> 00:22:06,365 [Dan] Todos os caches sumiram. 492 00:22:06,366 --> 00:22:08,599 Parece que todos os os caches desapareceram, 493 00:22:08,600 --> 00:22:11,000 -mas, você sabe... -Ele pode não ter encontrado a ferramenta de sobrevivência. 494 00:22:11,024 --> 00:22:12,064 -Não, ele fez. Sim. -Ele fez? 495 00:22:12,166 --> 00:22:14,365 [Matt] Ele definitivamente entendeu isso. Mas ele está tentando jogar 496 00:22:14,366 --> 00:22:16,886 algum tipo de estratégia por não deixando alguém saber o que ele tem. 497 00:22:16,910 --> 00:22:18,709 Mas eu não poderia me importar menos. 498 00:22:19,266 --> 00:22:21,632 Você pode ir para a próxima membrana. Sim. 499 00:22:21,733 --> 00:22:24,533 [Dan] Um ganso é bom, mas dividido entre quatro, cinco pessoas... 500 00:22:26,000 --> 00:22:27,200 é um ganso. 501 00:22:28,167 --> 00:22:29,365 Isso é uma refeição. 502 00:22:29,366 --> 00:22:31,934 Agora você chega ao fígado, coração, ali em algum lugar. 503 00:22:32,700 --> 00:22:34,732 Talvez. Isso é alguns, apenas coagulados 504 00:22:34,733 --> 00:22:36,100 reação aqui. 505 00:22:43,800 --> 00:22:46,100 -[Jeff] Ótimo trabalho, cara. -[Steven] Obrigado, cara. Você também. 506 00:22:56,667 --> 00:22:59,465 [Jeff] Steven é muito quieto. 507 00:22:59,466 --> 00:23:02,199 Sua vibração é de silêncio agora. 508 00:23:02,200 --> 00:23:05,465 E, você sabe, esses outros, tanto faz. 509 00:23:05,466 --> 00:23:07,299 Se eles não querem para ser meu amigo, tudo bem. 510 00:23:07,300 --> 00:23:08,999 Eu vou vencê-los no final. 511 00:23:09,000 --> 00:23:10,934 Mas Steven, eu o amo. 512 00:23:13,800 --> 00:23:15,465 [Steven] Isso o desafio acaba de ser 513 00:23:15,466 --> 00:23:17,433 muito, muito difícil para mim. 514 00:23:18,167 --> 00:23:19,300 eu não gosto... 515 00:23:20,733 --> 00:23:24,000 alguns casos em como esse desafio me fez 516 00:23:24,366 --> 00:23:25,366 reagir. 517 00:23:25,367 --> 00:23:26,933 Você quer contar eu o que aconteceu? 518 00:23:26,934 --> 00:23:28,899 Eu perdi a trilha e... 519 00:23:28,900 --> 00:23:30,420 -Acabou no meu? -[Steven] Tem... 520 00:23:30,444 --> 00:23:33,299 -Eu estava no osso número 9. -[Steven] Isso é... 521 00:23:33,300 --> 00:23:34,933 Me desculpe, eu não sabe. Eu não... 522 00:23:34,934 --> 00:23:38,000 [suspira] Estou me sentindo muito [bip] por Steven agora. 523 00:23:39,266 --> 00:23:41,067 Vai ser difícil para te perdoar, cara. 524 00:23:45,466 --> 00:23:46,733 [Steven] Tem sido muito difícil. 525 00:23:49,567 --> 00:23:50,567 E... 526 00:23:51,567 --> 00:23:54,067 eu não quero deixe esse desafio... 527 00:23:55,167 --> 00:23:57,533 não aprendendo algo de mim mesmo. 528 00:23:59,567 --> 00:24:01,066 [Jeff] Eu, hum... 529 00:24:01,067 --> 00:24:03,533 Acho que deveria ter perguntado. 530 00:24:04,067 --> 00:24:05,999 Estamos cozinhando em nosso acampamento? 531 00:24:06,000 --> 00:24:07,520 [Steven] Não, estou cozinhando ali. 532 00:24:07,544 --> 00:24:09,199 -Ah, você é? Oh. -Sim. 533 00:24:09,200 --> 00:24:11,200 [ri suavemente] Tudo bem. eu estava... 534 00:24:14,366 --> 00:24:16,199 Só para ser sincero com você, 535 00:24:16,200 --> 00:24:17,533 Eu presumo... 536 00:24:18,466 --> 00:24:20,899 vocês vão conversar para ver se sou convidado. 537 00:24:20,900 --> 00:24:21,999 Certo? [risos] 538 00:24:22,000 --> 00:24:24,300 -Tenha uma pequena conversa. -Sim. Tudo bem. 539 00:24:24,733 --> 00:24:26,999 Eu... eu entendo o, 540 00:24:27,000 --> 00:24:29,699 você sabe, a situação, então... 541 00:24:29,700 --> 00:24:31,799 Sim, é um todo jogo diferente aqui. 542 00:24:31,800 --> 00:24:32,834 [Jeff] Sim. 543 00:24:41,000 --> 00:24:42,680 Isso não é ótimo parte desta moela, 544 00:24:42,900 --> 00:24:44,899 então eu vou te dar isso primeiro. Aqui, amigo. 545 00:24:44,900 --> 00:24:46,540 Eu vou te dar isso primeiro, porque você é... 546 00:24:47,366 --> 00:24:49,199 -[Waz] Tudo bem. -[Matt] Não é... 547 00:24:49,200 --> 00:24:51,366 -[Waz] Isso é melhor que nada. -[Matt] Hum-hmm. 548 00:24:52,567 --> 00:24:54,266 [Gary] Oh, esse coração é bom. 549 00:24:55,366 --> 00:24:57,199 [Matt] Legal, bom pedaço de carne, sim. 550 00:24:57,200 --> 00:25:00,166 Coração mais duro do que você quase penso, mas sabor delicioso. 551 00:25:00,167 --> 00:25:02,000 -Ah, é incrível. -[Gary] Sim. 552 00:25:07,700 --> 00:25:09,700 [Steven] O fato de que não estamos compartilhando o ganso, 553 00:25:09,724 --> 00:25:11,199 Eu me sinto mal por Jeff. 554 00:25:11,200 --> 00:25:13,299 Mas preciso me manter firme. 555 00:25:13,300 --> 00:25:14,365 É difícil para mim fazer isso, 556 00:25:14,366 --> 00:25:16,365 porque sou um cara emotivo. 557 00:25:16,366 --> 00:25:18,365 Sou incrivelmente empático. 558 00:25:18,366 --> 00:25:20,566 Mas eu sou leal 559 00:25:20,567 --> 00:25:22,667 para as pessoas que foram leais a mim. 560 00:25:23,200 --> 00:25:24,567 E eu tenho que estar. 561 00:25:28,567 --> 00:25:30,300 -[Jeff] E aí, pessoal? -[Gary] Ei, cara. 562 00:25:34,300 --> 00:25:36,299 Na verdade, eu vim só para 563 00:25:36,300 --> 00:25:37,999 -diga, você sabe, tipo... -[Mat] Sim. 564 00:25:38,000 --> 00:25:41,066 ... aproveite seu jantar, e, você sabe, 565 00:25:41,067 --> 00:25:42,107 Eu... eu entendo que estamos... 566 00:25:43,834 --> 00:25:45,365 tudo em alguma competição maluca 567 00:25:45,366 --> 00:25:47,566 e eu só quero vocês sabem que eu... 568 00:25:47,567 --> 00:25:49,299 eu não tomo qualquer coisa pessoalmente. 569 00:25:49,300 --> 00:25:51,732 -Ok, isso é bom. Isso é bom. -[Jeff] Você sabe. Nunca. 570 00:25:51,733 --> 00:25:54,465 Não é pessoal. É exatamente como, você sabe, 571 00:25:54,466 --> 00:25:57,365 nós estabelecemos isso a partir do começando, então, isso é perfeito. 572 00:25:57,366 --> 00:25:58,934 Você sabe? Que bom que estamos na mesma página. 573 00:26:00,567 --> 00:26:02,265 Bem, aproveite. 574 00:26:02,266 --> 00:26:04,265 -[Matt] Sim. -Aproveitar. 575 00:26:04,266 --> 00:26:06,466 Boa sorte em pegar comida ou onde quer que você esteja indo agora. 576 00:26:06,490 --> 00:26:08,166 -[risos] Obrigado. -[Mat] Sim. 577 00:26:08,167 --> 00:26:09,487 Tem comida fora há algum lugar. 578 00:26:09,511 --> 00:26:11,345 [Jeff ri] Sim, tenho certeza. 579 00:26:14,366 --> 00:26:15,633 [Steven] Não é pessoal. 580 00:26:16,067 --> 00:26:17,465 Não é. 581 00:26:17,466 --> 00:26:19,566 Eu não acho que ele faria compartilhe qualquer comida comigo. 582 00:26:19,567 --> 00:26:22,567 Ele não compartilhou nada conosco desde o primeiro dia. 583 00:26:23,000 --> 00:26:24,200 Eu não estou bravo. 584 00:26:25,300 --> 00:26:27,100 Mas me sinto mal. 585 00:26:39,934 --> 00:26:41,365 [Jeff] Ok. 586 00:26:41,366 --> 00:26:43,099 Então o ganso foi uma perda. 587 00:26:43,100 --> 00:26:46,066 Mas eu posso ser capaz para conseguir algo ainda. 588 00:26:46,067 --> 00:26:49,066 Eu estou indo para isso item. Estou perto. 589 00:26:49,067 --> 00:26:52,067 Então eu preciso descer aqui, talvez 50 metros, 590 00:26:52,567 --> 00:26:54,266 e olhe para a grama afiada. 591 00:26:57,200 --> 00:26:58,933 Então, com base no ícone, 592 00:26:58,934 --> 00:27:01,066 o centro disso é 593 00:27:01,067 --> 00:27:02,307 perto da borda da água. 594 00:27:03,266 --> 00:27:06,733 Eu acredito que isso vai estar em algum lugar perto daqui. 595 00:27:11,667 --> 00:27:13,066 Ah, sim. 596 00:27:13,067 --> 00:27:14,366 Droga, isso é afiado. 597 00:27:16,100 --> 00:27:18,166 Esta grama afiada agora, 598 00:27:18,167 --> 00:27:20,666 corta você como uma faca. 599 00:27:20,767 --> 00:27:22,832 Agora mesmo, essas agulhas aqui 600 00:27:22,833 --> 00:27:26,199 estão presos todos por todo o meu corpo. 601 00:27:26,200 --> 00:27:28,832 [narrador] Grama navalha, que pode crescer até oito pés, 602 00:27:28,833 --> 00:27:32,033 carrega folhas forradas com dentes afiados e penetrantes, 603 00:27:32,034 --> 00:27:33,354 principalmente para desencorajar herbívoros 604 00:27:33,934 --> 00:27:35,299 do pastoreio. 605 00:27:35,300 --> 00:27:36,934 [Jeff] Seja qual for o item, 606 00:27:37,767 --> 00:27:39,300 tem que ser bom. 607 00:27:44,767 --> 00:27:47,200 [sussurrando] Sim, querido! Sim! 608 00:27:49,466 --> 00:27:52,034 Isso é o que eu viva agora. 609 00:27:52,566 --> 00:27:55,767 Um maldito machado. Sim! 610 00:27:56,267 --> 00:27:57,832 Oh, meu Deus. 611 00:27:57,833 --> 00:27:59,100 Sim! 612 00:27:59,667 --> 00:28:01,034 Oh. 613 00:28:11,267 --> 00:28:13,627 [Matt] Tudo bem, Steven, experimente esse caldo, veja se dá... 614 00:28:14,267 --> 00:28:16,400 Pode estar muito quente. Eu não tenho certeza. 615 00:28:17,767 --> 00:28:20,299 [Waz] Ontem à noite, tivemos proteína pela primeira vez em dez dias. 616 00:28:20,300 --> 00:28:22,565 Tivemos egípcio ganso. Foi incrível. 617 00:28:22,566 --> 00:28:23,832 Nem tinha gosto de pássaro, 618 00:28:23,833 --> 00:28:25,365 tinha gosto de bife. 619 00:28:25,366 --> 00:28:27,766 Assim que você colocar isso proteína em sua boca, 620 00:28:27,767 --> 00:28:29,565 você pode sentir isso energizar seu corpo, 621 00:28:29,566 --> 00:28:30,933 e começar a te encher. 622 00:28:30,934 --> 00:28:32,894 Isso deu ao nosso corpo um um pouco dos ingredientes 623 00:28:33,167 --> 00:28:34,666 que são necessários para reparar alguns dos danos 624 00:28:34,667 --> 00:28:36,266 nós temos feito durante a última semana. 625 00:28:36,267 --> 00:28:38,166 E estou me sentindo muito melhor esta manhã. 626 00:28:38,167 --> 00:28:40,327 [Matt] Tente ver se você consegue roer nada disso aí 627 00:28:40,351 --> 00:28:41,719 e depois quebre isso ao meio. 628 00:28:42,267 --> 00:28:44,166 Você pode abrir o cérebro seção se você quiser o cérebro, 629 00:28:44,167 --> 00:28:45,933 ou você deixa lá e tire o cérebro separadamente. 630 00:28:45,934 --> 00:28:47,134 Você acabou de ferver tudo? 631 00:28:47,158 --> 00:28:49,166 Então apenas, sim, apenas cozinhe em uma panela grande. 632 00:28:49,167 --> 00:28:51,565 [Dan] Os últimos esconderijos de carne nós temos sido 633 00:28:51,566 --> 00:28:52,934 decentemente considerável. 634 00:28:53,366 --> 00:28:55,166 Mas este é menor. 635 00:28:55,167 --> 00:28:57,033 É um pequeno ganso. 636 00:28:57,034 --> 00:28:59,266 Isso significa menos comida por pessoa, 637 00:28:59,267 --> 00:29:00,565 especialmente se estivermos 638 00:29:00,566 --> 00:29:02,266 dividindo-o em cinco maneiras. 639 00:29:02,267 --> 00:29:03,267 Então, precisamos 640 00:29:04,034 --> 00:29:06,533 tente fazer qualquer coisa para conseguir nós mesmos mais calorias. 641 00:29:07,767 --> 00:29:09,266 Acho que hoje vou tentar 642 00:29:09,267 --> 00:29:10,832 fazer armadilhas para peixes. 643 00:29:10,833 --> 00:29:12,199 Hum-hmm. Sim. 644 00:29:12,200 --> 00:29:13,565 [Dan] No último local, 645 00:29:13,566 --> 00:29:16,266 Encontrei uma grande rede de lançamento. 646 00:29:16,267 --> 00:29:19,365 [suspira] Eu só preciso faça isso rapidamente. 647 00:29:19,366 --> 00:29:21,565 Eu estive quebrando meu cérebro para encontrar uma maneira de colocá-lo em uso. 648 00:29:21,566 --> 00:29:22,466 No meu trabalho, 649 00:29:22,467 --> 00:29:23,933 Eu sou um fuzileiro naval biólogo, já trabalhei 650 00:29:23,934 --> 00:29:25,199 acesso às populações pesqueiras 651 00:29:25,200 --> 00:29:27,033 ao largo da costa sudeste dos Estados Unidos. 652 00:29:27,034 --> 00:29:28,465 E largamos grandes armadilhas de metal, 653 00:29:28,466 --> 00:29:29,933 tipo, basicamente um grande cubo, 654 00:29:29,934 --> 00:29:32,266 e um lado tem um pequeno funil e um buraco, 655 00:29:32,267 --> 00:29:33,667 e a isca está suspensa por dentro. 656 00:29:34,400 --> 00:29:36,400 Você deixa cair no fundo do oceano, 657 00:29:37,034 --> 00:29:38,399 e os peixes entram e não consegue sair. 658 00:29:38,400 --> 00:29:39,565 [Gary] Ah. 659 00:29:39,566 --> 00:29:41,633 Uau, olhe aquele lustre. 660 00:29:42,034 --> 00:29:43,034 [Dan] Hum-hmm. 661 00:29:43,035 --> 00:29:45,099 Meu primeiro pensamento é: posso fazer 662 00:29:45,100 --> 00:29:46,832 uma grande armadilha, assim como aquelas 663 00:29:46,833 --> 00:29:48,766 que eu trabalhei com no passado, 664 00:29:48,767 --> 00:29:49,767 com rede envolvendo-o. 665 00:29:49,768 --> 00:29:52,565 Tudo que eu preciso fazer é faça uma moldura de bambu, 666 00:29:52,566 --> 00:29:54,166 cercá-lo com rede, 667 00:29:54,167 --> 00:29:55,766 e faça um pequeno funil, 668 00:29:55,767 --> 00:29:56,933 e coloque a isca dentro, 669 00:29:56,934 --> 00:29:58,933 e os peixes seriam capazes entrar, e isso é 670 00:29:58,934 --> 00:30:01,400 comprovado que funciona em muitos, muitas situações que vi. 671 00:30:01,767 --> 00:30:02,767 Está tomando forma. 672 00:30:03,934 --> 00:30:05,933 [Waz] Espero que sim coloca um bagre gordo nele. 673 00:30:05,934 --> 00:30:07,666 Sim. É isso que espero. 674 00:30:07,667 --> 00:30:09,266 Eu realmente acho que vai funcionar. 675 00:30:09,267 --> 00:30:10,666 [Steven] Estamos dentro a reta final. 676 00:30:10,667 --> 00:30:12,766 Todo mundo trabalhando juntos beneficiam a todos. 677 00:30:12,767 --> 00:30:14,766 É por isso que temos teve tanto sucesso. 678 00:30:14,767 --> 00:30:17,933 Mas também estou aqui para vencer isso como indivíduo. 679 00:30:17,934 --> 00:30:20,465 Eu tenho feito isso há quase uma década. 680 00:30:20,466 --> 00:30:23,565 Estou confiante em mim mesmo. Estou confiante em meu conjunto de habilidades. 681 00:30:23,566 --> 00:30:25,465 Você sabe, se Deus quiser, Eu cruzo a linha de chegada, 682 00:30:25,466 --> 00:30:26,766 e eu faço o trabalho. 683 00:30:26,767 --> 00:30:28,565 [Waz] Essa é a coragem 684 00:30:28,566 --> 00:30:30,934 do egípcio ganso que comemos. 685 00:30:31,400 --> 00:30:32,400 Bola de isca, basicamente. 686 00:30:34,366 --> 00:30:36,832 [Dan] A armadilha para peixes é enorme. 687 00:30:36,833 --> 00:30:39,400 Eu preciso colocar isso em ordem esta noite se isso me matar. 688 00:30:39,934 --> 00:30:41,100 Veja isso. 689 00:30:41,934 --> 00:30:42,934 [Waz] É impressionante. 690 00:30:44,667 --> 00:30:46,466 [trovão estrondoso] 691 00:30:54,366 --> 00:30:56,666 [Jeff] Mesmo que eu não encontrei o ganso, 692 00:30:56,667 --> 00:30:59,299 Eu converti o a maior parte da minha carne 693 00:30:59,300 --> 00:31:01,933 desde o primeiro impala no segundo dia, em carne seca. 694 00:31:01,934 --> 00:31:02,934 Massacrando esse impala 695 00:31:03,667 --> 00:31:05,832 com esses incríveis facas de sobrevivência. 696 00:31:05,833 --> 00:31:08,465 Esse é, tipo, meu melhor amigo agora. 697 00:31:08,466 --> 00:31:10,465 Uh, e eu estive preservando aquela carne seca 698 00:31:10,466 --> 00:31:12,166 há semanas. 699 00:31:12,300 --> 00:31:14,540 Então hoje eu vou vá em um pequeno batedor. 700 00:31:14,667 --> 00:31:16,833 Eu sei que em dois dias 701 00:31:16,834 --> 00:31:20,433 nos encontramos para uma eliminação algum tipo de desafio. 702 00:31:21,167 --> 00:31:22,566 [narrador] No dia 36, 703 00:31:22,567 --> 00:31:24,365 os seis sobreviventes restantes 704 00:31:24,366 --> 00:31:26,099 enfrentará um desafio de eliminação, 705 00:31:26,100 --> 00:31:28,666 onde uma pessoa será enviado para casa. 706 00:31:28,667 --> 00:31:30,365 Sua tarefa ainda é desconhecida, 707 00:31:30,366 --> 00:31:32,166 mas a localização onde eles vão se encontrar 708 00:31:32,167 --> 00:31:33,247 está marcado com um "X" roxo 709 00:31:33,366 --> 00:31:36,066 nos mapas eles recebeu ontem. 710 00:31:36,067 --> 00:31:38,365 [Jeff] Então, enquanto mapeio isso, 711 00:31:38,366 --> 00:31:41,666 Eu quero descobrir exatamente onde está esse garfo 712 00:31:41,667 --> 00:31:42,732 no mapa. 713 00:31:42,733 --> 00:31:45,365 Dessa forma, se for uma corrida para o "X", 714 00:31:45,366 --> 00:31:47,732 Eu sei exatamente para onde me virar, 715 00:31:47,733 --> 00:31:50,934 e quantos passos eu precisa levar para chegar lá. 716 00:31:54,366 --> 00:31:56,300 Parece que há uma tempestade se aproximando. 717 00:31:58,000 --> 00:32:00,166 Qualquer vantagem sobre a competição 718 00:32:00,167 --> 00:32:01,465 é muito importante, 719 00:32:01,466 --> 00:32:03,386 porque a competição nesta fase do jogo 720 00:32:04,266 --> 00:32:06,266 é tão intenso e tão próximo. 721 00:32:09,200 --> 00:32:11,066 Se houver uma oportunidade 722 00:32:11,067 --> 00:32:12,465 para eles se unirem contra mim, 723 00:32:12,466 --> 00:32:14,466 eles vão. Eles absolutamente irão. 724 00:32:15,067 --> 00:32:16,365 Se eu vou vencer 725 00:32:16,366 --> 00:32:18,733 seu grupo de cinco contra um, 726 00:32:19,366 --> 00:32:21,465 Não posso dar um passo em falso. 727 00:32:21,466 --> 00:32:23,666 E eu sei disso. E estou focado. 728 00:32:23,667 --> 00:32:27,000 Então isso significa diretamente em frente... 729 00:32:28,667 --> 00:32:30,732 deveria ser a trilha. 730 00:32:30,733 --> 00:32:32,200 Ainda bem que descobri isso agora. 731 00:32:39,567 --> 00:32:41,299 Animado com isso, como... 732 00:32:41,300 --> 00:32:43,299 estou entrando a água esta noite. 733 00:32:43,300 --> 00:32:44,466 Isso é muito legal. 734 00:32:46,300 --> 00:32:48,732 Você sabe, é desgastante quando você precisa... 735 00:32:48,733 --> 00:32:50,732 quando você tem que tentar sobreviver no meio 736 00:32:50,733 --> 00:32:52,999 migração e tudo mais. 737 00:32:53,000 --> 00:32:54,733 Se minha perna não está funcionando bem, 738 00:32:55,300 --> 00:32:56,365 que assim seja. 739 00:32:56,366 --> 00:32:59,732 Não consigo consertar minha perna só querendo que seja consertado. 740 00:32:59,733 --> 00:33:01,465 Então agora eu tenho que descansar minha perna. 741 00:33:01,466 --> 00:33:02,466 A coisa mais importante 742 00:33:02,834 --> 00:33:05,166 é me melhorar para continuar na luta. 743 00:33:05,167 --> 00:33:07,366 [Dan] Só preciso amarrar isso em três pontos. 744 00:33:11,167 --> 00:33:12,200 É isso. 745 00:33:13,300 --> 00:33:14,666 Olhe para aquela armadilha [bip]. 746 00:33:14,667 --> 00:33:15,934 -[Steven] Legal. -[Dan ri] 747 00:33:16,366 --> 00:33:18,066 [Steven falando] 748 00:33:18,067 --> 00:33:19,366 [Dan] Jogue isso na água. 749 00:33:20,366 --> 00:33:22,934 Acabei de ver peixes mova-se para lá. 750 00:33:23,934 --> 00:33:26,465 O peixe literalmente atingiu o topo da água bem ali. 751 00:33:26,466 --> 00:33:29,833 Então eu fiz uma armadilha que é basicamente uma grande gaiola 752 00:33:29,834 --> 00:33:31,666 com um funil e um buraco nele 753 00:33:31,667 --> 00:33:32,667 aquele peixe entra, 754 00:33:32,834 --> 00:33:35,566 e você deixa cair, e os peixes entram e não conseguem sair. 755 00:33:35,567 --> 00:33:37,066 Se algo acontecer dentro desta armadilha, 756 00:33:37,067 --> 00:33:38,365 está carregado de pedras. 757 00:33:38,366 --> 00:33:40,726 É uma grande armadilha, não vai mova-se bem pela água. 758 00:33:40,750 --> 00:33:42,933 E está ligado a uma rocha âncora. 759 00:33:42,934 --> 00:33:45,100 -[Steven] Bom trabalho, amigo. -[Dan] Obrigado. 760 00:33:46,067 --> 00:33:47,299 [Steven] Legal. 761 00:33:47,300 --> 00:33:48,934 [Dan] Trancado e carregado. 762 00:33:49,667 --> 00:33:51,199 [Steven] Isso é um bom trabalho em equipe. 763 00:33:51,200 --> 00:33:53,299 Bom plano, boa execução. 764 00:33:53,300 --> 00:33:54,266 [Dan] Sim. 765 00:33:54,267 --> 00:33:55,587 Verifique isso cedo amanhã de manhã? 766 00:33:55,611 --> 00:33:56,878 Sim, claro que sim. 767 00:33:57,200 --> 00:33:59,567 [trovão estrondoso] 768 00:34:04,466 --> 00:34:06,732 [Matt] Está chovendo tipo um filho da puta lá fora. 769 00:34:06,733 --> 00:34:09,833 E não há abrigo adequado 770 00:34:09,834 --> 00:34:12,365 que chegamos a ser capaz de estabelecer sobre isso. 771 00:34:12,366 --> 00:34:13,646 Mas quando você está migrando por aí, 772 00:34:13,670 --> 00:34:15,999 é difícil na verdade tenha um abrigo adequado. 773 00:34:16,000 --> 00:34:18,732 Estou sentado sob um um pouquinho de esconderijo 774 00:34:18,733 --> 00:34:20,200 que eu coloquei na minha cabeça. 775 00:34:20,733 --> 00:34:22,833 E quando estiver aqui, 776 00:34:22,834 --> 00:34:25,834 e está chovendo, e estamos com 34 dias. 777 00:34:29,834 --> 00:34:31,733 [trovão estrondoso] 778 00:34:42,300 --> 00:34:45,200 É uma tempestade terrível. 779 00:34:47,466 --> 00:34:51,667 Então estamos presos em um super-mega-tempestade mortal. 780 00:34:53,200 --> 00:34:55,833 Quero dizer, trovão literal 781 00:34:55,834 --> 00:34:58,366 ricocheteando os lados do cânion. 782 00:34:58,667 --> 00:35:00,265 Quero dizer... 783 00:35:00,266 --> 00:35:02,200 "Deus abençoe o chove na África" 784 00:35:02,733 --> 00:35:04,100 digite coisas. 785 00:35:09,100 --> 00:35:10,740 [Matt] Está chovendo como um filho da puta. 786 00:35:12,067 --> 00:35:13,732 Parece um doozy. 787 00:35:13,733 --> 00:35:15,365 Eu não consigo ver o relâmpagos brilham aqui, 788 00:35:15,366 --> 00:35:17,299 mas eu definitivamente ouça o trovão. 789 00:35:17,300 --> 00:35:19,300 [Waz] Uma terrível tempestade no alto. 790 00:35:21,834 --> 00:35:24,000 É... [suspira] 791 00:35:25,567 --> 00:35:26,834 Está caindo. 792 00:35:27,567 --> 00:35:28,833 Chuva torrencial. 793 00:35:28,834 --> 00:35:30,300 Relâmpago, trovão. 794 00:35:31,709 --> 00:35:32,709 Uau. 795 00:35:32,733 --> 00:35:34,833 [Waz ri] 796 00:35:34,834 --> 00:35:35,934 Aqui vamos nós. 797 00:35:37,466 --> 00:35:39,067 [Mat falando] 798 00:35:43,667 --> 00:35:46,834 [Dan assobiando] 799 00:35:51,567 --> 00:35:53,466 [Dan] A água aqui está subindo. 800 00:35:56,466 --> 00:35:58,767 Droga. Subindo rapidamente. 801 00:36:01,933 --> 00:36:05,366 Não demora muito para começar subindo para o acampamento nesse ritmo. 802 00:36:05,367 --> 00:36:07,299 Espero que a armadilha para peixes esteja bem. 803 00:36:07,300 --> 00:36:09,399 [Waz] Comemos um peixe armadilha na água durante a noite. 804 00:36:09,400 --> 00:36:11,140 Nós temos que conseguir para aquele crânio de Kudu. 805 00:36:11,165 --> 00:36:12,486 Então nós vamos fazer o nosso caminho para baixo 806 00:36:12,510 --> 00:36:14,110 e veja se há qualquer coisa nesta armadilha. 807 00:36:17,566 --> 00:36:18,866 [Matt] Dan fez 808 00:36:18,867 --> 00:36:21,866 provavelmente a maior armadilha para peixes na história de Nu e com Medo 809 00:36:21,867 --> 00:36:23,465 da rede que encontramos. 810 00:36:23,466 --> 00:36:25,932 E Waz e Dan estão prestes a abrir esse idiota 811 00:36:25,933 --> 00:36:28,299 fora da água, veja se houver alguma coisa nele. 812 00:36:28,300 --> 00:36:30,465 Com essas águas da enchente que desceu aqui, 813 00:36:30,466 --> 00:36:33,366 pode ter estragado um pouco os movimentos desses peixes, 814 00:36:33,367 --> 00:36:34,565 mas veremos. 815 00:36:34,566 --> 00:36:37,665 Ontem à noite, a água subiu cerca de meio metro. 816 00:36:37,666 --> 00:36:40,299 [Waz] Você pode acreditar nisso água, quanto mudou? 817 00:36:40,300 --> 00:36:41,420 Tudo bem, o que temos? 818 00:36:45,500 --> 00:36:46,566 [Waz grunhe] 819 00:36:49,034 --> 00:36:50,465 Tem um camarão aí. 820 00:36:50,466 --> 00:36:51,866 Pegamos um camarão! 821 00:36:51,867 --> 00:36:53,366 [Dan] Ooh, é um bom camarão. 822 00:36:53,367 --> 00:36:54,866 [Matt] Grande e velho crawdad. 823 00:36:54,867 --> 00:36:56,034 [Dan falando] 824 00:36:56,500 --> 00:36:58,465 [Waz] Sim. 825 00:36:58,466 --> 00:36:59,933 Podemos comer isso no café da manhã. 826 00:37:03,300 --> 00:37:05,399 [Gary] Ei, Dan, o que você tem aqui? 827 00:37:05,400 --> 00:37:06,866 [Dan] Tomei um café da manhã. 828 00:37:06,867 --> 00:37:08,665 Sucesso na armadilha para peixes. 829 00:37:08,666 --> 00:37:11,199 Ah, olhe isso coisa ficando toda rosa. 830 00:37:11,200 --> 00:37:12,200 [Dan falando] 831 00:37:15,034 --> 00:37:16,134 Hum. 832 00:37:19,767 --> 00:37:20,833 Hum. 833 00:37:21,867 --> 00:37:22,933 Isso é muito bom. 834 00:37:25,933 --> 00:37:27,300 Isso é realmente delicioso. 835 00:37:30,367 --> 00:37:31,400 [Matt] Dê uma pequena mordida. 836 00:37:32,867 --> 00:37:34,400 Ah, não vou mentir... 837 00:37:34,867 --> 00:37:36,866 [Matt ri] 838 00:37:36,867 --> 00:37:38,866 -[Waz] Isso é delicioso. -[Mat] Certo? 839 00:37:38,867 --> 00:37:41,134 Uau. Isso é tanto melhor do que eu esperava. 840 00:37:41,933 --> 00:37:43,767 Eu poderia comer um balde daqueles em um segundo. 841 00:37:44,933 --> 00:37:46,866 Há um bom, camarãozinho isso 842 00:37:46,867 --> 00:37:47,932 Eu grelho no fogo, 843 00:37:47,933 --> 00:37:49,299 e pode não parecer muito, 844 00:37:49,300 --> 00:37:50,866 mas um camarão 845 00:37:50,867 --> 00:37:52,366 grelhado no fogo, 846 00:37:52,367 --> 00:37:54,766 fresco, tipo, ainda chutando quando você começar a cozinhar... 847 00:37:54,767 --> 00:37:57,134 Oh. E é exatamente o que eu precisava. 848 00:38:05,566 --> 00:38:07,133 [Matt] Eu posso ir em uma longa caçada. 849 00:38:07,134 --> 00:38:09,499 -Oh sim? -Eu vou o resto do dia, 850 00:38:09,500 --> 00:38:10,932 ficar fora por um tempo, então... 851 00:38:10,933 --> 00:38:12,533 É uma espécie de situação de crescer ou voltar para casa. 852 00:38:13,466 --> 00:38:15,134 Você pode me ver do outro lado 853 00:38:15,666 --> 00:38:17,033 esperançosamente coberto de sangue. 854 00:38:17,034 --> 00:38:18,366 [todos rindo] 855 00:38:18,367 --> 00:38:19,567 [Matt] Apenas, tipo, cada passo, 856 00:38:19,591 --> 00:38:22,491 dói enquanto eu flexiono meu pé direito para frente. 857 00:38:23,200 --> 00:38:25,033 Então minha perna está definitivamente ainda está ferido. 858 00:38:25,034 --> 00:38:27,034 O que quer que eu tenha feito isso, eu fiz um ótimo trabalho. 859 00:38:28,466 --> 00:38:30,499 Definitivamente faz a caça 860 00:38:30,500 --> 00:38:31,767 muito mais difícil. 861 00:38:34,367 --> 00:38:35,565 Tudo bem. Então, 862 00:38:35,566 --> 00:38:38,866 Acabei de caminhar até o bem no topo desta montanha. 863 00:38:38,867 --> 00:38:41,400 E estou um pouco mais longe do que já fui. 864 00:38:41,466 --> 00:38:43,932 Mas encontrei um ponto ideal. 865 00:38:43,933 --> 00:38:45,299 Há água. 866 00:38:45,300 --> 00:38:47,466 Este é o meu tiro janela aqui mesmo. 867 00:38:48,626 --> 00:38:49,946 Vou sentar neles a cada seis... 868 00:38:49,970 --> 00:38:52,303 Provavelmente, possivelmente, por seis, sete horas. 869 00:38:54,134 --> 00:38:56,133 Só falta mais uma coisa a fazer. 870 00:38:56,134 --> 00:38:59,033 Lama. Bloquear meu cheiro um pouco. 871 00:38:59,034 --> 00:39:01,300 E também, obtenha eu mesmo camuflado. 872 00:39:01,933 --> 00:39:04,367 O que estou fazendo aqui é criar 873 00:39:04,933 --> 00:39:06,565 linhas verticais. 874 00:39:06,566 --> 00:39:08,867 Eles vão bloquear meu rosto enquanto estou me movendo. 875 00:39:09,933 --> 00:39:11,399 Eu acho que é isso. 876 00:39:11,400 --> 00:39:12,500 É hora de começar. 877 00:39:21,367 --> 00:39:24,300 Então agora que eu mapeou o amanhã 878 00:39:24,767 --> 00:39:26,733 rota para o "X" roxo, 879 00:39:27,367 --> 00:39:28,867 agora eu vou 880 00:39:29,466 --> 00:39:31,565 mapear meu caminho para 881 00:39:31,566 --> 00:39:33,300 onde está esse bagre. 882 00:39:39,867 --> 00:39:41,400 Eu disse, logo no passo 70, 883 00:39:42,867 --> 00:39:44,366 ele vira para o rio. 884 00:39:44,367 --> 00:39:46,666 Talvez 25 passos até a água. 885 00:39:49,500 --> 00:39:51,500 Se eu pegasse um bagre gigante... 886 00:39:53,466 --> 00:39:55,400 eu compartilharia isso com todo o grupo? 887 00:40:00,466 --> 00:40:03,299 Provavelmente teria que seja o comprimento deste vale 888 00:40:03,300 --> 00:40:06,866 para eu igualar considere isso, neste momento. 889 00:40:06,867 --> 00:40:09,034 Eles não merecem um maldita coisa minha. 890 00:40:10,267 --> 00:40:12,067 O que me faz pensar sobre meu velho irmão, Steven. 891 00:40:14,566 --> 00:40:16,466 Ele está meio preso nisso, 892 00:40:16,933 --> 00:40:18,565 uh, grupo de valentões. 893 00:40:18,566 --> 00:40:21,665 Mas agora, aqui, ele está virou as costas para mim, 894 00:40:21,666 --> 00:40:24,200 e ele escolheu seu caminho. 895 00:40:24,566 --> 00:40:25,566 E isso me machuca. 896 00:40:25,567 --> 00:40:27,499 Isto não é equipes. 897 00:40:27,500 --> 00:40:30,033 Este é um desafio individual. 898 00:40:30,034 --> 00:40:32,199 Tudo o que sei é que Estou em uma competição. 899 00:40:32,200 --> 00:40:34,767 Estou lutando por minha vida aqui. 900 00:40:40,666 --> 00:40:42,546 [Matt sussurrando] Então dia de eliminação de amanhã. 901 00:40:42,666 --> 00:40:43,666 Mas hoje 902 00:40:43,667 --> 00:40:45,866 é a hora de aproveitar o momento. 903 00:40:45,867 --> 00:40:47,665 Eu não me importo que tipo de competição é, 904 00:40:47,666 --> 00:40:48,946 eu vou estar alimentando algumas pessoas, 905 00:40:48,970 --> 00:40:51,970 porque esse é um dos aquelas coisas que adoro fazer. 906 00:40:52,367 --> 00:40:54,200 Estou escondido na minha cortina. 907 00:40:54,867 --> 00:40:56,933 Parece horário nobre. 908 00:41:26,500 --> 00:41:29,300 [música intensa tocando] 909 00:41:40,267 --> 00:41:41,267 [música intensa tocando] 910 00:41:51,300 --> 00:41:52,666 [Matt buzinando] 911 00:41:53,566 --> 00:41:56,465 [suspira] eu tentei enfie a agulha, 912 00:41:56,466 --> 00:41:59,266 [suspira] e atingiu o o menor galho 913 00:41:59,267 --> 00:42:01,034 -isso bloqueou. -[estalo] 914 00:42:01,767 --> 00:42:03,034 Isso é frustrante. 915 00:42:03,767 --> 00:42:04,833 Oh! 916 00:42:05,666 --> 00:42:07,200 O menor galho. 917 00:42:07,933 --> 00:42:10,033 Acerte um broadhead. 918 00:42:10,034 --> 00:42:12,114 Com a forma de um Broadhead, quando você bate em um galho... 919 00:42:13,134 --> 00:42:16,833 É só... É só desvia tão facilmente. 920 00:42:18,134 --> 00:42:19,399 [suspira cansado] 921 00:42:19,400 --> 00:42:22,133 E inferno, sem um dúvida, esta competição, 922 00:42:22,134 --> 00:42:24,665 você sabe, há momentos Estou muito frustrado aqui, 923 00:42:24,666 --> 00:42:26,866 mas vou te dizer uma coisa, é mantendo-me alerta. 924 00:42:26,867 --> 00:42:29,299 A flecha flexiona no ar 925 00:42:29,300 --> 00:42:32,367 e quando flexionou, apenas... [suspira] tocou. 926 00:42:33,466 --> 00:42:34,500 Caramba. 927 00:42:35,767 --> 00:42:37,300 [expira] 928 00:42:38,867 --> 00:42:40,366 Fechar. 929 00:42:40,367 --> 00:42:41,367 [geme] Tão perto. 930 00:42:52,466 --> 00:42:54,565 [Gary] Vou dar uma olhada, veja o que eu descobri. 931 00:42:54,566 --> 00:42:55,766 Se eu tiver sorte, 932 00:42:55,767 --> 00:42:57,932 Vou encontrar algum tipo de recurso. 933 00:42:57,933 --> 00:42:59,300 Uma árvore frutífera. 934 00:43:00,134 --> 00:43:01,500 Uma colmeia. 935 00:43:02,034 --> 00:43:03,367 Um animal morto. 936 00:43:03,666 --> 00:43:05,034 Pilha de vermes. 937 00:43:05,867 --> 00:43:08,633 Amanhã é outro desafio competitivo 938 00:43:09,267 --> 00:43:10,400 entre nós seis, 939 00:43:11,134 --> 00:43:14,500 e precisamos de todos calorias que podemos obter. 940 00:43:17,767 --> 00:43:19,134 Vê aquela árvore? 941 00:43:19,666 --> 00:43:21,899 Ninho de pássaro tecelão. 942 00:43:21,900 --> 00:43:24,300 Vou ver se eles trouxe alguns ovos para mim. 943 00:43:25,367 --> 00:43:27,033 Oh sim! 944 00:43:27,034 --> 00:43:29,134 Este tem um pouco. 945 00:43:32,134 --> 00:43:35,200 Três ovos. Oh, meu Deus. 946 00:43:38,034 --> 00:43:39,400 Hum. 947 00:43:41,767 --> 00:43:43,134 Ah. 948 00:43:44,933 --> 00:43:46,200 Hum. 949 00:43:47,666 --> 00:43:49,665 [em espanhol] Delicioso. 950 00:43:49,666 --> 00:43:51,633 [em inglês] Veja aquela árvore lá embaixo. 951 00:43:52,034 --> 00:43:53,633 É como se estivesse coberto de 952 00:43:54,367 --> 00:43:56,399 enfeites de pássaros tecelões. 953 00:43:56,400 --> 00:43:57,867 Tem mais um pouco. 954 00:43:59,466 --> 00:44:02,366 Um lindo ovo azul. 955 00:44:02,367 --> 00:44:05,766 Eu decido manter isso para eu mesmo porque é competição. 956 00:44:05,767 --> 00:44:07,766 Olhe para todos esses ninhos. 957 00:44:07,767 --> 00:44:10,400 Há uma tonelada. Oh sim. 958 00:44:11,267 --> 00:44:12,666 Oh sim. 959 00:44:15,134 --> 00:44:17,565 Eu tenho 60 ovos em um local. 960 00:44:17,566 --> 00:44:19,565 São muitos ovos para um ser humano 961 00:44:19,566 --> 00:44:21,499 numa situação de sobrevivência. 962 00:44:21,500 --> 00:44:23,666 Então isso deveria me dar alguma energia para amanhã. 963 00:44:25,267 --> 00:44:26,300 Hum. 964 00:44:28,300 --> 00:44:31,565 Agora isso foi uma festa. 965 00:44:31,566 --> 00:44:33,500 [vento soprando] 966 00:44:40,666 --> 00:44:43,300 [Jeff] Bem, no mapa, pelo menos, diz 967 00:44:43,767 --> 00:44:46,033 este é um bom buraco de bagre. 968 00:44:46,034 --> 00:44:49,665 O bagre pendura ao longo das margens. 969 00:44:49,666 --> 00:44:52,932 Hum, no entanto, a água o nível subiu e estes... 970 00:44:52,933 --> 00:44:55,565 Essas gramíneas estão debaixo d'água. 971 00:44:55,566 --> 00:44:58,399 Isso torna tudo tão difícil 972 00:44:58,400 --> 00:45:00,633 para fazer qualquer tipo de pesca-gato. 973 00:45:09,933 --> 00:45:12,293 [Steven] Eu juntei uma linda enorme quantidade de spekboom. 974 00:45:14,134 --> 00:45:16,366 É uma boa proteína redefinição de calorias para mim. 975 00:45:16,367 --> 00:45:18,033 Tem umidade. 976 00:45:18,034 --> 00:45:19,565 Contém açúcares. 977 00:45:19,566 --> 00:45:22,133 Tem um pouco de vitamina C nele, tem algumas calorias. 978 00:45:22,134 --> 00:45:25,565 Eu adoraria, tipo, isso com um pouco de molho rancho. 979 00:45:25,566 --> 00:45:27,134 Seria incrível. 980 00:45:30,466 --> 00:45:31,867 [ofegante] 981 00:45:33,900 --> 00:45:35,660 -[Jeff] Ei, cara. -[Steven] E aí, amigo? 982 00:45:35,684 --> 00:45:37,485 [Jeff] Oh, você encontrou alguns, hein? 983 00:45:38,034 --> 00:45:39,932 -Sim. -Ah, uau. 984 00:45:39,933 --> 00:45:40,933 Há alguns... 985 00:45:41,767 --> 00:45:44,766 Quando estávamos... encontrei uns três arbustos quando estávamos olhando... 986 00:45:44,767 --> 00:45:47,033 -Para o ganso no primeiro dia. -Não. 987 00:45:47,034 --> 00:45:48,665 -Sim. Não é ótimo. -Ah, cara. 988 00:45:48,666 --> 00:45:50,665 -Quer experimentar? -Bom achado. Sim, posso? 989 00:45:50,666 --> 00:45:52,746 [Steven] Sim, não é... Não é como um bom boom... 990 00:45:52,770 --> 00:45:54,299 -Ok, bem... -...mas é boom. 991 00:45:54,300 --> 00:45:56,060 -[Jeff ri] É boom. -Enche a barriga. 992 00:45:56,084 --> 00:45:57,766 [Jeff] Obrigado, Steve. 993 00:45:57,767 --> 00:46:00,266 -Ei, hum... -Deveria haver mais lá em cima. 994 00:46:00,267 --> 00:46:03,366 [Jeff] E... E obrigado por sendo honesto sobre onde... 995 00:46:03,367 --> 00:46:05,133 -Onde você encontrou isso. Você poderia... -Sim. 996 00:46:05,134 --> 00:46:06,867 [Jeff] Você poderia como um pequenino 997 00:46:07,466 --> 00:46:09,665 pedaço de carne seca impala? 998 00:46:09,666 --> 00:46:11,306 [Steven] Ora, você ainda tem carne seca de impala? 999 00:46:11,330 --> 00:46:14,363 [Jeff] Sim, cara, eu estive salvando-o por 31 dias agora. 1000 00:46:15,367 --> 00:46:16,466 [Steven] Hum-hmm. 1001 00:46:16,467 --> 00:46:18,667 -[Jeff] Pegue essas duas protuberâncias. -Vou levar o bebezinho. 1002 00:46:18,691 --> 00:46:21,466 -Obrigado, cara. -Sim, obrigado. 1003 00:46:21,467 --> 00:46:23,399 [Jeff] Que legal... Belo golpe, certo? 1004 00:46:23,400 --> 00:46:25,300 -Yeah, yeah. -Sim. 1005 00:46:27,000 --> 00:46:29,300 -[limpa a garganta] -Sim. 1006 00:46:30,766 --> 00:46:32,766 Ah, tudo isso também é uma loucura. 1007 00:46:34,234 --> 00:46:35,665 -[suspira] -Tudo é uma loucura. 1008 00:46:35,666 --> 00:46:37,234 Sim, a coisa toda é uma loucura. 1009 00:46:38,467 --> 00:46:40,500 [Steven] Isso tudo Coisa de "Jeff", tipo, é... 1010 00:46:42,367 --> 00:46:45,234 Tem sido difícil. Tem sido o parte mais difícil de toda a minha jornada. 1011 00:46:46,033 --> 00:46:47,765 Sim, acho que eu e Jeff, 1012 00:46:47,766 --> 00:46:49,565 nós dois temos uma espécie de 1013 00:46:49,566 --> 00:46:51,134 fizeram mal um ao outro. 1014 00:46:53,367 --> 00:46:54,665 Eu queria, ah... 1015 00:46:54,666 --> 00:46:56,300 Eu queria falar com você hoje 1016 00:46:56,867 --> 00:46:58,499 e, ah, 1017 00:46:58,500 --> 00:47:00,733 só quero que você saiba, esse desafio foi 1018 00:47:01,666 --> 00:47:03,234 -difícil. -[Jeff] Sim. 1019 00:47:04,666 --> 00:47:06,234 [Steven] E, ah... 1020 00:47:07,867 --> 00:47:09,500 Você sabe, eu sei que nós... 1021 00:47:10,400 --> 00:47:11,400 Nós meio que entramos 1022 00:47:11,666 --> 00:47:14,366 neste dois diferentes mentalidades, 1023 00:47:14,367 --> 00:47:17,134 você sabe, e dois métodos diferentes, 1024 00:47:18,033 --> 00:47:19,234 e, ah, 1025 00:47:20,000 --> 00:47:21,467 eu acho 1026 00:47:23,033 --> 00:47:24,833 isso nos levou a uma espécie de 1027 00:47:25,666 --> 00:47:27,765 cabeças de bunda um pouco 1028 00:47:27,766 --> 00:47:30,666 sobre como estávamos fazendo isso. 1029 00:47:31,766 --> 00:47:33,033 E, ah, 1030 00:47:33,867 --> 00:47:36,234 [estala os lábios] Eu só quero que você saiba 1031 00:47:37,566 --> 00:47:39,500 se eu disse alguma coisa que te machucou, 1032 00:47:40,033 --> 00:47:41,033 ou fez qualquer coisa que... 1033 00:47:43,566 --> 00:47:48,466 Sinto muito, porque como irmão, 1034 00:47:48,467 --> 00:47:50,867 Eu nunca deveria fazer isso, então... 1035 00:47:52,234 --> 00:47:55,033 Eu espero que você me perdoe. E, ah... 1036 00:47:55,666 --> 00:47:57,134 [funga] 1037 00:47:58,566 --> 00:48:00,733 [estala os lábios] Eu só estou jogando isso lá fora. 1038 00:48:05,400 --> 00:48:06,400 [música tocando lentamente] 1039 00:48:08,500 --> 00:48:11,032 [Steven] Eu espero você vai me perdoar. 1040 00:48:11,033 --> 00:48:12,833 E, uh... [funga] 1041 00:48:14,867 --> 00:48:17,099 [estala os lábios] Eu só estou jogando isso lá fora. 1042 00:48:17,100 --> 00:48:19,233 [Jeff] Obrigado, Steve. Obrigado. 1043 00:48:19,234 --> 00:48:22,866 Eu... eu te perdôo. 1044 00:48:22,867 --> 00:48:25,765 -Eu perdôo você. Eu... Isso tem sido difícil, mano. -Sim. 1045 00:48:25,766 --> 00:48:28,032 Isto tem sido muito difícil, e eu... 1046 00:48:28,033 --> 00:48:30,366 E eu tenho que dizer também, ok? 1047 00:48:30,367 --> 00:48:34,665 Minhas ações ou minhas palavras, o que quer que eu tenha feito, eles te machucaram, 1048 00:48:34,666 --> 00:48:35,666 e sinto muito por isso. 1049 00:48:36,766 --> 00:48:39,733 Obrigado. Eu... eu perdoe você também, Jeff. 1050 00:48:41,766 --> 00:48:43,233 Ah, me dê um abraço. Venha aqui. 1051 00:48:43,234 --> 00:48:44,299 [Jeff] Amo você, mano. 1052 00:48:44,300 --> 00:48:48,499 -Eu faço. Genuinamente. -[suspira] 1053 00:48:48,500 --> 00:48:50,765 Mesmo nessas circunstâncias 1054 00:48:50,766 --> 00:48:53,765 com $ 100.000 em a linha em uma competição 1055 00:48:53,766 --> 00:48:57,665 e você sabe, as diferentes maneiras de pensar e assumir as coisas, 1056 00:48:57,666 --> 00:48:59,566 você nunca deveria 1057 00:49:00,400 --> 00:49:02,133 machucar alguém. 1058 00:49:02,134 --> 00:49:04,833 De qualquer forma. [bate lábios] E se eles se sentirem magoados, 1059 00:49:05,600 --> 00:49:07,499 você precisa reconhecer isso. 1060 00:49:07,500 --> 00:49:09,499 Vamos colocar isso [bip] no passado. 1061 00:49:09,500 --> 00:49:12,099 -Bom dia, dia 35. -Tudo bem? Sim. 1062 00:49:12,100 --> 00:49:14,366 -Está bom. -Vamos fazer bons dias 1063 00:49:14,367 --> 00:49:16,032 daqui até o fim, você e eu. 1064 00:49:16,033 --> 00:49:17,866 Sabemos que isto é uma competição. 1065 00:49:17,867 --> 00:49:19,765 -Sim. -Estou bem com você competindo contra mim. 1066 00:49:19,766 --> 00:49:21,299 -Sim. -Você sabe, 1067 00:49:21,300 --> 00:49:23,499 no dia do desafio se você pula na minha frente 1068 00:49:23,500 --> 00:49:25,599 e pegue algum token e ganhar a maldita coisa, 1069 00:49:25,600 --> 00:49:28,032 -você faz isso. Você faz isso por você. -Não. 1070 00:49:28,033 --> 00:49:29,966 Você faz isso por você e sua família. 1071 00:49:29,967 --> 00:49:31,599 -E você sabe que eu farei isso também. -Sim. 1072 00:49:31,600 --> 00:49:34,233 -Competição está bem. -Sim. 1073 00:49:34,234 --> 00:49:35,954 [Jeff] Amanhã é um desafio de eliminação. 1074 00:49:37,033 --> 00:49:39,366 O maior sobrevivente aqui 1075 00:49:39,367 --> 00:49:41,966 poderia ir para casa amanhã se ele tiver um dia ruim. 1076 00:49:41,967 --> 00:49:46,033 E estamos precisando ter essa conversa por 35 dias. 1077 00:49:46,500 --> 00:49:48,499 Foi tão curativo. 1078 00:49:48,500 --> 00:49:52,133 E eu sinto que tenho isso um peso enorme dos meus ombros. 1079 00:49:52,134 --> 00:49:55,866 Mas nós dois vamos vá em frente neste desafio 1080 00:49:55,867 --> 00:49:57,765 da mesma maneira. 1081 00:49:57,766 --> 00:49:59,199 Amanhã será dia de eliminação, 1082 00:49:59,200 --> 00:50:00,765 Espero não ir para casa. 1083 00:50:00,766 --> 00:50:03,499 Se eu acabar indo, eu... eu vou... 1084 00:50:03,500 --> 00:50:05,399 Eu irei com o meu cabeça erguida. 1085 00:50:05,400 --> 00:50:07,320 -Isso foi bom. -Isso era necessário. Obrigado, cara. 1086 00:50:08,766 --> 00:50:10,134 [Steven] Ah, obrigado também. 1087 00:50:20,367 --> 00:50:22,134 [expira] Bem, 1088 00:50:23,200 --> 00:50:25,234 nove horas eu sentei 1089 00:50:26,500 --> 00:50:30,467 esperando por um oportunidade de acontecer, 1090 00:50:31,867 --> 00:50:33,665 e isso não aconteceu hoje. 1091 00:50:33,666 --> 00:50:35,706 O vento, ele girou todas as direções possíveis 1092 00:50:38,134 --> 00:50:43,134 e, uh, apenas guardei tudo que estava ficando sob controle. 1093 00:50:44,400 --> 00:50:46,665 Sem dúvida, é... É um lugar difícil para, uh, 1094 00:50:46,666 --> 00:50:49,599 não apenas o seu emocional espírito, mas moral. 1095 00:50:49,600 --> 00:50:50,866 Você sabe, eu sou o selvagem. 1096 00:50:50,867 --> 00:50:52,866 Você me conhece como o cara que volta 1097 00:50:52,867 --> 00:50:56,665 e traz tanta comida que todo mundo ri e se diverte 1098 00:50:56,666 --> 00:50:58,233 e isso me mata por dentro. 1099 00:50:58,234 --> 00:51:00,399 Estou acostumado a ser um predador de ponta, 1100 00:51:00,400 --> 00:51:02,566 e agora, estou sendo uma forrageira de ponta. 1101 00:51:03,134 --> 00:51:04,467 Não é bom. 1102 00:51:10,967 --> 00:51:15,233 [Matt] Minha perna está me matando, minhas costas, meus quadris, meus joelhos. 1103 00:51:15,234 --> 00:51:16,866 [Dan] Sim, me desculpe ouvir isso, Matt. 1104 00:51:16,867 --> 00:51:18,665 [Matt geme] 1105 00:51:18,666 --> 00:51:20,665 [Dan] Eu odeio isso pense em voz alta, mas... 1106 00:51:20,666 --> 00:51:23,665 [Matt] Há um uma boa chance disso 1107 00:51:23,666 --> 00:51:27,399 se for a próxima, uh, eliminação desafio requer correr... 1108 00:51:27,400 --> 00:51:29,499 -Sim. -...há uma boa chance de que... 1109 00:51:29,500 --> 00:51:31,665 [Dan] Matt, o primeiro... O último fez 1110 00:51:31,666 --> 00:51:33,233 -e você ficou em segundo lugar. -Sim. 1111 00:51:33,234 --> 00:51:35,594 -Tipo, muito à frente de todos os outros. -Isso também foi um longo período. 1112 00:51:35,694 --> 00:51:37,214 [Dan] E você estava muito mais [bleep]. 1113 00:51:37,238 --> 00:51:38,999 [Mat] Isso é verdade. Mas [expira] 1114 00:51:39,000 --> 00:51:40,833 ainda está em minha mente. 1115 00:51:55,766 --> 00:51:57,599 [Gary] Dia do desafio de eliminação 1116 00:51:57,600 --> 00:52:00,234 e um de nós é indo para casa hoje. 1117 00:52:00,967 --> 00:52:04,399 É, ah, um dos aqueles dias que... 1118 00:52:04,400 --> 00:52:05,500 Isso pesa nos nervos 1119 00:52:06,867 --> 00:52:09,299 porque estou fraco, estou cansado. 1120 00:52:09,300 --> 00:52:12,399 Estou me sentindo como se meu corpo está apenas tentando se recuperar. 1121 00:52:12,400 --> 00:52:14,665 [Dan] Não faço ideia o que está por vir hoje. 1122 00:52:14,666 --> 00:52:16,665 Há tantas incógnitas, tantos incontroláveis 1123 00:52:16,666 --> 00:52:19,999 que você só tem deixar ir e aceitá-lo. 1124 00:52:20,000 --> 00:52:21,599 E estou totalmente pronto para isso. 1125 00:52:21,600 --> 00:52:24,665 Na verdade, estou meio animado sobre o que hoje pode trazer. 1126 00:52:24,666 --> 00:52:27,133 [Gary] Então, quais facas vocês estão trazendo? 1127 00:52:27,134 --> 00:52:28,199 [Matt] Estou trazendo um facão. 1128 00:52:28,200 --> 00:52:29,233 -[Gary] Facão? -Sim. 1129 00:52:29,234 --> 00:52:30,994 -[Gary] Eu estava pensando a mesma coisa. -Sim. 1130 00:52:30,995 --> 00:52:32,728 [Waz] eu vou levar esta faca só porque 1131 00:52:32,729 --> 00:52:35,032 Eu acho que entre isso um e o pequeno, 1132 00:52:35,033 --> 00:52:36,273 uh, este é o mais versátil. 1133 00:52:36,867 --> 00:52:38,933 Poderia cortar. Isso poderia fazer um bom trabalho. 1134 00:52:40,033 --> 00:52:41,765 Preparando-se para a guerra basicamente, 1135 00:52:41,766 --> 00:52:44,233 se preparando para quaisquer que sejam as batalhas que temos pela frente 1136 00:52:44,234 --> 00:52:45,765 e me colocando em uma posição 1137 00:52:45,766 --> 00:52:47,599 onde posso estar tão imbatível possível. 1138 00:52:47,600 --> 00:52:49,499 Sim, estou pronto para este dia acabe. 1139 00:52:49,500 --> 00:52:52,140 [Steven] Eu poderia ter literalmente passei minha última noite aqui na África. 1140 00:52:52,164 --> 00:52:55,032 Eu quero ficar nisso. Estou... estou perto do fim. 1141 00:52:55,033 --> 00:52:56,793 Cruzando esse final linha é importante para mim. 1142 00:52:56,817 --> 00:52:58,184 [Mat] Parece 1143 00:52:58,867 --> 00:53:00,032 tudo o que temos que fazer... 1144 00:53:00,033 --> 00:53:01,665 [Waz] Suba a colina Kudu. 1145 00:53:01,666 --> 00:53:04,199 ...é só subir aqui, pegar por aquele arbusto, certo? 1146 00:53:04,200 --> 00:53:05,600 -Suba aquela trilha. -[Gary] Ok. Preparar? 1147 00:53:05,666 --> 00:53:08,226 -[Steven] Vamos fazer isso. -[Gary] Está prestes a cair. Vamos. 1148 00:53:08,967 --> 00:53:10,866 [Matt] Então minha perna está definitivamente ainda está ferido. 1149 00:53:10,867 --> 00:53:12,866 O que quer que eu tenha feito isso, eu fiz um ótimo trabalho. 1150 00:53:12,867 --> 00:53:15,665 E eu sei disso hoje vai ser doloroso. 1151 00:53:15,666 --> 00:53:18,366 Isso vai atrapalhar eu? Eu não acho. 1152 00:53:18,367 --> 00:53:19,966 Eu não vou deixar isso. 1153 00:53:19,967 --> 00:53:22,765 [Jeff] Eu fico nervoso, fico borboletas no estômago, 1154 00:53:22,766 --> 00:53:24,599 Eu sei que a qualquer momento, 1155 00:53:24,600 --> 00:53:25,999 Eu poderia ser eliminado. 1156 00:53:26,000 --> 00:53:28,765 Mas se eu tivesse que apostar em alguém 1157 00:53:28,766 --> 00:53:30,566 para ser o último de pé, 1158 00:53:31,234 --> 00:53:32,933 Eu colocaria meu dinheiro aqui. 1159 00:53:33,666 --> 00:53:34,966 [Waz] Seis de nós vamos entrar, 1160 00:53:34,967 --> 00:53:36,167 cinco de nós vamos sair. 1161 00:53:36,400 --> 00:53:38,499 Não sei quem vai ser, poderia ser eu, poderia ser qualquer um desses caras. 1162 00:53:38,500 --> 00:53:41,599 Nós... Nunca sabemos com isso competição, como eles vão se sair. 1163 00:53:41,600 --> 00:53:43,399 Eu não vou deixar meus oponentes 1164 00:53:43,400 --> 00:53:45,765 Eu não vou deixar o outro lado me empurre. 1165 00:53:45,766 --> 00:53:48,367 Hum, eu vou fazer tudo o que posso fazer para vencer isso. 1166 00:53:48,967 --> 00:53:51,366 [Steven] Tudo bem. 1167 00:53:51,367 --> 00:53:54,866 [lendo] "Para serem os últimos em pé, você deve dominar os elementos. 1168 00:53:54,867 --> 00:53:56,999 Hoje você vai usar suas habilidades de bushcraft 1169 00:53:57,000 --> 00:54:00,233 para transportar e armazenar um precioso recurso de sobrevivência." 1170 00:54:00,234 --> 00:54:02,966 [narrador] Em ordem para evitar a eliminação, 1171 00:54:02,967 --> 00:54:04,599 sobreviventes embarcarão 1172 00:54:04,600 --> 00:54:06,240 em uma água de vários estágios desafio do transporte. 1173 00:54:07,867 --> 00:54:11,866 A primeira fase começa em um suporte de bambu perto do rio. 1174 00:54:11,867 --> 00:54:15,133 Lá eles vão descobrir instruções adicionais. 1175 00:54:15,134 --> 00:54:18,966 Especialização em transporte e armazenar água limpa 1176 00:54:18,967 --> 00:54:20,665 é uma habilidade crítica de sobrevivência. 1177 00:54:20,666 --> 00:54:23,966 Apenas teste isso para veja se ele vai reter água, 1178 00:54:23,967 --> 00:54:25,999 e parece estamos no negócio. 1179 00:54:26,000 --> 00:54:28,299 [narrador] A água é o recurso mais precioso 1180 00:54:28,300 --> 00:54:30,032 em qualquer situação de sobrevivência. 1181 00:54:30,033 --> 00:54:32,599 [mulher] Oh, tem um gosto tão bom. 1182 00:54:32,600 --> 00:54:34,866 [narrador] Sem isso, o corpo humano 1183 00:54:34,867 --> 00:54:35,987 só pode sobreviver três dias. 1184 00:54:36,967 --> 00:54:38,767 [homem] Temos que conseguir daqui muito rápido, 1185 00:54:38,791 --> 00:54:40,957 ou nós vamos morrer de desidratação. 1186 00:54:43,400 --> 00:54:46,032 "Lembre-se, vocês são todos competindo como indivíduos, 1187 00:54:46,033 --> 00:54:47,599 então você deve trabalhar sozinho. 1188 00:54:47,600 --> 00:54:50,665 A última pessoa a ter sucesso enfrentará extração imediata 1189 00:54:50,666 --> 00:54:53,032 e ser removido do desafio." 1190 00:54:53,033 --> 00:54:54,873 [Matt] Tudo bem, rapazes, boa sorte para todos vocês. 1191 00:54:54,897 --> 00:54:56,265 Boa sorte a todos vocês. 1192 00:54:59,867 --> 00:55:01,987 [Gary] Eu vejo todos eles manobrando e meio que posicionado 1193 00:55:02,011 --> 00:55:04,133 estar na frente disso pequena linha de corrida. 1194 00:55:04,134 --> 00:55:05,500 Eu sou o último da fila. 1195 00:55:06,100 --> 00:55:07,199 Santo [bip]! 1196 00:55:07,200 --> 00:55:09,133 Estou aqui com o o mais difícil dos difíceis, 1197 00:55:09,134 --> 00:55:10,866 o melhor dos melhores, 1198 00:55:10,867 --> 00:55:14,133 isso é uma realidade isso. É hora de mudar. 1199 00:55:14,134 --> 00:55:16,866 [Matt] Você tem que aproveitar de cada segundo que você tem. 1200 00:55:16,967 --> 00:55:19,599 [Jeff] Este desafio é incrivelmente complexo. 1201 00:55:19,600 --> 00:55:20,966 O que eu tenho que fazer agora 1202 00:55:20,967 --> 00:55:23,132 é reduzido a um pedaço de bambu, 1203 00:55:23,133 --> 00:55:25,765 encontre aquele primeiro pergaminho e tente descobrir 1204 00:55:25,766 --> 00:55:28,334 o que fazer no próximo local. 1205 00:55:35,500 --> 00:55:36,780 [Dan] Definitivamente uma corrida de corrida. 1206 00:55:37,067 --> 00:55:40,133 As pessoas estão correndo por aí, procurando pequenos pergaminhos. 1207 00:55:41,967 --> 00:55:43,833 [Waz] Não consigo ver [bip] aqui. 1208 00:55:50,967 --> 00:55:52,500 [Jeff] Alguém viu alguma coisa? 1209 00:55:53,500 --> 00:55:55,099 -Oh. -[Dan] Sim, Gary encontrou um. 1210 00:55:55,100 --> 00:55:56,067 Onde foi? 1211 00:55:56,068 --> 00:55:58,233 Eu vou descobrir. [bip] inferno. 1212 00:55:58,234 --> 00:56:00,099 [Steven] Nós estamos competindo como indivíduos. 1213 00:56:00,100 --> 00:56:03,133 Isso é totalmente diferente animal aqui agora. 1214 00:56:04,067 --> 00:56:05,133 Entendi. 1215 00:56:09,500 --> 00:56:11,133 [Dan] Sim, vamos lá. 1216 00:56:16,866 --> 00:56:19,865 [Matt] Para seguir em frente a perna agora está áspera, 1217 00:56:19,866 --> 00:56:23,133 e, uh, ainda é um pouco difícil para mim encontrar aquele pergaminho. 1218 00:56:25,866 --> 00:56:27,500 Ah, Jesus Cristo! 1219 00:56:29,467 --> 00:56:31,499 [lendo] "Você deve usar essas palhetas 1220 00:56:31,500 --> 00:56:33,765 para transportar água para a cabaça, 1221 00:56:33,766 --> 00:56:35,600 preencha-o completamente 1222 00:56:35,866 --> 00:56:37,699 e crie um selo para o topo." 1223 00:56:37,700 --> 00:56:40,333 [narrador] Sobrevivencialistas deve utilizar apenas bambu 1224 00:56:40,334 --> 00:56:42,599 transferir água do rio 1225 00:56:42,600 --> 00:56:44,066 em uma cabaça 1226 00:56:44,067 --> 00:56:47,599 localizado a 300 metros subindo a partir do leito do rio. 1227 00:56:47,600 --> 00:56:50,132 [lendo] "Aqui você encontrará uma cabaça para armazenar água." 1228 00:56:50,133 --> 00:56:52,699 "Encha-o completamente e crie um selo para o topo." 1229 00:56:52,700 --> 00:56:54,599 "Quando sua cabaça está completamente selado, 1230 00:56:54,600 --> 00:56:58,333 "reivindicar um dos cinco pergaminhos para evitar a eliminação." 1231 00:56:58,334 --> 00:57:01,765 Abro meu pergaminho e então veja, é uma corrida aquática de transporte 1232 00:57:01,766 --> 00:57:04,333 e eu fico, tipo, instantaneamente, vem até mim bem rápido 1233 00:57:04,334 --> 00:57:05,614 que, você sabe, o bambu tem xícaras. 1234 00:57:06,766 --> 00:57:09,099 [narrador] Bambu tem câmaras ocas 1235 00:57:09,100 --> 00:57:11,699 separados por uma junta de anel sólido. 1236 00:57:11,700 --> 00:57:13,132 Quando cortado com precisão, 1237 00:57:13,133 --> 00:57:15,599 essas seções são ideais para armazenar 1238 00:57:15,600 --> 00:57:17,400 e carregando água. 1239 00:57:21,467 --> 00:57:24,599 Estou tentando usar o serra do meu facão 1240 00:57:24,600 --> 00:57:26,299 tão cuidadosamente quanto possível, 1241 00:57:26,300 --> 00:57:28,132 certificando-se de que bambu não lasca 1242 00:57:28,133 --> 00:57:29,966 e usando verde bambu em particular 1243 00:57:29,967 --> 00:57:31,499 como bambu verde 1244 00:57:31,500 --> 00:57:34,234 não se fragmenta como facilmente como bambu velho e seco. 1245 00:57:37,766 --> 00:57:39,133 Ah! 1246 00:57:40,067 --> 00:57:43,066 [Steven] Estou pensando da maneira mais eficiente 1247 00:57:43,067 --> 00:57:44,865 para fazer o trabalho. 1248 00:57:44,866 --> 00:57:46,466 Estou cortando os bambus 1249 00:57:46,467 --> 00:57:49,066 então eu tenho tantos cilindros abertos como eu fiz 1250 00:57:49,067 --> 00:57:50,865 transportar tanto água possível. 1251 00:57:50,866 --> 00:57:53,467 Eu não quero ter que fazer múltiplas e múltiplas viagens. 1252 00:57:57,334 --> 00:57:58,599 [Waz bipa] 1253 00:57:58,600 --> 00:57:59,933 [Waz falando] 1254 00:58:02,400 --> 00:58:04,440 [Waz] Acontece que, ah, teria sido bom 1255 00:58:04,464 --> 00:58:05,931 ter visto a parte de trás da minha faca 1256 00:58:06,334 --> 00:58:09,567 porque o bambu que eu corte é o bambu seco e marrom. 1257 00:58:09,866 --> 00:58:12,765 [Waz falando] 1258 00:58:12,766 --> 00:58:14,333 Se eu tentar cortar isso com uma lâmina 1259 00:58:14,334 --> 00:58:16,400 então ele simplesmente se abre. Não corta nada. 1260 00:58:20,234 --> 00:58:22,599 Esta é uma corrida e alguém está prestes a ir para casa. 1261 00:58:22,600 --> 00:58:25,233 E, uh, isso meio que aparece pequeno problema na minha frente. 1262 00:58:25,234 --> 00:58:26,933 Eu não sei o que vou fazer. 1263 00:58:35,133 --> 00:58:38,066 [Waz] O bambu que eu corte é o bambu seco e marrom. 1264 00:58:38,067 --> 00:58:39,133 Não corta nada. 1265 00:58:40,334 --> 00:58:42,966 Eu percebo que há verde bambu lá também, 1266 00:58:42,967 --> 00:58:44,665 o que não é tão difícil e não tão frágil. 1267 00:58:44,666 --> 00:58:47,400 [continua falando] 1268 00:58:53,467 --> 00:58:56,599 [Gary] E comecei a cortar bambu imediatamente, preparando alguns copinhos. 1269 00:58:56,600 --> 00:58:57,966 Eu só pego cerca de quatro 1270 00:58:57,967 --> 00:59:00,600 e, uh, eu vou embora 1271 00:59:00,766 --> 00:59:02,665 ir procurar esta cabaça. 1272 00:59:02,666 --> 00:59:04,599 [narrador] Com o bambu processado, 1273 00:59:04,600 --> 00:59:06,233 os sobreviventes devem escolher 1274 00:59:06,234 --> 00:59:08,699 para navegar para a cabaça primeiro 1275 00:59:08,700 --> 00:59:11,132 ou vá para o rio para coletar água. 1276 00:59:11,133 --> 00:59:14,066 Ambos localizando a cabaça e aproveitando a água do rio 1277 00:59:14,067 --> 00:59:16,967 são essenciais para evitar a eliminação. 1278 00:59:18,334 --> 00:59:19,566 [Jeff] Isso é uma loucura. 1279 00:59:19,567 --> 00:59:21,699 Uh, esse é um grande desafio 1280 00:59:21,700 --> 00:59:23,234 com muitas peças móveis. 1281 00:59:27,133 --> 00:59:29,967 [Matt] Isso é completo corrida pronta para começar. 1282 00:59:33,133 --> 00:59:35,865 [narrador] Gary, Jeff e Matt corre para a cabaça 1283 00:59:35,866 --> 00:59:38,132 enquanto Dan corre em busca de água 1284 00:59:38,133 --> 00:59:41,133 deixando Steven e Waz processando o bambu. 1285 00:59:43,133 --> 00:59:45,966 [Jeff] Matt tem uma lesão na perna agora. 1286 00:59:45,967 --> 00:59:49,066 Sinceramente, não acho que seja vai atrasá-lo muito. 1287 00:59:49,067 --> 00:59:50,765 Matt vai superar a dor. 1288 00:59:50,766 --> 00:59:53,600 Eu não estou subestimando ele em tudo. 1289 00:59:57,234 --> 01:00:00,600 O que eu tenho que fazer certo agora é tentar encontrar minha cabaça. 1290 01:00:01,866 --> 01:00:03,233 [Mat] Ah. 1291 01:00:03,234 --> 01:00:05,234 [continua falando] 1292 01:00:10,567 --> 01:00:14,665 [Steven] Vejo que Matt cortou um alguns galhos sólidos de bambu 1293 01:00:14,666 --> 01:00:16,765 e então foi embora para ir encontrar a cabaça. 1294 01:00:16,766 --> 01:00:18,246 Uh, enquanto eu e um casal outras pessoas 1295 01:00:18,270 --> 01:00:20,066 na verdade cortou o cilindros lá, 1296 01:00:20,067 --> 01:00:21,233 amarrou-os juntos, uh, 1297 01:00:21,234 --> 01:00:24,234 fazer quase como um balde para levá-los para a cabaça. 1298 01:00:25,766 --> 01:00:27,966 [Waz] Esta é uma corrida e alguém está prestes a ir para casa. 1299 01:00:27,967 --> 01:00:30,600 Então, não estou focando as outras pessoas ao meu redor, 1300 01:00:30,666 --> 01:00:32,566 como eles estão, quem está fazendo o quê. 1301 01:00:32,567 --> 01:00:34,500 Estou apenas focando eu e meus objetivos. 1302 01:00:43,866 --> 01:00:46,233 Minha estratégia para este desafio 1303 01:00:46,234 --> 01:00:47,765 é tentar minimizar minhas viagens, 1304 01:00:47,766 --> 01:00:49,466 minimizar meus movimentos tanto quanto possível. 1305 01:00:49,467 --> 01:00:51,132 [Dan falando] 1306 01:00:51,133 --> 01:00:54,866 Estou apenas esgotado e adrenalina neste momento. 1307 01:01:04,234 --> 01:01:06,132 [Waz] Eu acho bonito logicamente e claramente 1308 01:01:06,133 --> 01:01:07,765 em situações como esta, 1309 01:01:07,766 --> 01:01:09,567 então eu só vou faça isso. 1310 01:01:16,500 --> 01:01:19,132 [Steven] Eu vou para a água antes mesmo de ir para a cabaça, 1311 01:01:19,133 --> 01:01:22,233 para que eu possa pegar minha água primeiro, faça uma viagem até a cabaça, 1312 01:01:22,234 --> 01:01:25,234 tente preencher isso e seja apenas um e pronto. 1313 01:01:29,234 --> 01:01:30,600 [pássaros gritando] 1314 01:01:35,866 --> 01:01:37,334 [Gary] Eu acho 1315 01:01:37,866 --> 01:01:39,334 indo para 1316 01:01:39,967 --> 01:01:41,400 esta cabaça 1317 01:01:42,234 --> 01:01:43,500 no mapa... 1318 01:01:44,666 --> 01:01:46,866 Não posso dizer que tenho certeza sei para onde estou indo. 1319 01:01:47,567 --> 01:01:50,066 [expira] Caramba. 1320 01:01:50,067 --> 01:01:52,866 Eu nunca uso uma navegação quando eu caminhei. 1321 01:01:53,666 --> 01:01:55,865 Bem, eu imagino as trilhas. 1322 01:01:55,866 --> 01:01:57,766 Talvez haja uma trilha lá em cima. 1323 01:01:58,866 --> 01:02:00,746 Estou tentando encontrar um caminho para dar um soco lá. 1324 01:02:01,666 --> 01:02:02,766 Não há trilhas reais. 1325 01:02:04,467 --> 01:02:06,132 [bip] 1326 01:02:06,133 --> 01:02:07,599 -[Jeff] Ei, amigo. -E aí? 1327 01:02:07,600 --> 01:02:08,966 [Jeff] Você quer compartilhar alguma informação? 1328 01:02:08,967 --> 01:02:11,132 -Sobre uma cabaça? -Sim. 1329 01:02:11,133 --> 01:02:12,765 -Você encontrou um? -Não. 1330 01:02:12,766 --> 01:02:13,967 [calças] 1331 01:02:14,467 --> 01:02:15,765 -Você fez? -Não. 1332 01:02:15,766 --> 01:02:17,333 Você olhou nas colinas? 1333 01:02:17,334 --> 01:02:18,765 Ainda não. EU... 1334 01:02:18,766 --> 01:02:20,700 Estou tentando chegar o local certo. 1335 01:02:21,766 --> 01:02:23,765 [narrador] Para evitar a eliminação, 1336 01:02:23,766 --> 01:02:26,966 os sobreviventes devem usar suas habilidades de navegação 1337 01:02:26,967 --> 01:02:28,566 para encontrar a localização da cabaça 1338 01:02:28,567 --> 01:02:30,600 300 metros subindo do leito do rio 1339 01:02:31,334 --> 01:02:33,665 em um denso bosque de árvores. 1340 01:02:33,666 --> 01:02:35,865 [Gary] Talvez tem uma trilha lá em cima. 1341 01:02:35,866 --> 01:02:37,865 [Jeff] Tipo, você está pensando talvez tenhamos passado? 1342 01:02:37,866 --> 01:02:39,833 [Gary] É nisso que estou pensando. 1343 01:02:40,500 --> 01:02:42,132 Puxa, droga. 1344 01:02:42,133 --> 01:02:44,865 Eu sei que é nesta direção, 1345 01:02:44,866 --> 01:02:46,666 mas poderia estar em alta mais no morro. 1346 01:02:57,967 --> 01:03:00,132 [Matt] Perna imóvel dói como uma vadia, 1347 01:03:00,133 --> 01:03:01,773 ainda não está se movendo como precisa ser, 1348 01:03:02,467 --> 01:03:06,233 mas vou me divertir muito mancando para não ser eliminado. 1349 01:03:06,234 --> 01:03:08,133 Eu não tenho ideia de como grande é esta cabaça. 1350 01:03:09,133 --> 01:03:10,765 Existem diferentes variações de bambu 1351 01:03:10,766 --> 01:03:13,765 e isso, sem dúvida, é não é o seu bambu específico da Ásia 1352 01:03:13,766 --> 01:03:15,126 isso é incrivelmente forte e resistente. 1353 01:03:15,150 --> 01:03:16,683 Essa coisa é um um pouco quebradiço. 1354 01:03:17,334 --> 01:03:19,132 Vou amarrá-los todos juntos 1355 01:03:19,133 --> 01:03:21,665 de uma forma agradável e forte nó, certifique-se... 1356 01:03:21,666 --> 01:03:23,133 Espero não ter que voltar. 1357 01:03:25,567 --> 01:03:27,765 [narrador] Neste ponto, todos os sobreviventes 1358 01:03:27,766 --> 01:03:30,132 estão procurando por suas cabaças. 1359 01:03:30,133 --> 01:03:31,893 Com Matt, Dan, Waz e Steven carregando água 1360 01:03:33,766 --> 01:03:37,500 enquanto Jeff e Gary ainda tenho bambu vazio. 1361 01:03:38,766 --> 01:03:40,132 [Dan] Então, estou olhando o mapa, 1362 01:03:40,133 --> 01:03:43,665 Eu posso ver o ícone que estava no mapa da cabaça, 1363 01:03:43,666 --> 01:03:46,400 e eu saio correndo nessa direção o mais rápido que posso. 1364 01:03:49,467 --> 01:03:52,600 Antes que eu saiba, estou correndo e eu olho para o chão... 1365 01:03:53,567 --> 01:03:55,400 [respirando pesadamente] 1366 01:03:57,067 --> 01:03:58,765 Ok. 1367 01:03:58,766 --> 01:04:00,466 [narrador] Uma vez a cabaça está localizada, 1368 01:04:00,467 --> 01:04:01,987 eles devem preenchê-lo completamente com água 1369 01:04:02,666 --> 01:04:04,966 usando apenas bambu. 1370 01:04:04,967 --> 01:04:07,566 Então dominando suas habilidades de bushcraft 1371 01:04:07,567 --> 01:04:10,967 eles devem tampar a cabaça criando uma vedação estanque. 1372 01:04:12,967 --> 01:04:15,233 [Dan] Ah, ok, ok. 1373 01:04:15,234 --> 01:04:18,066 Estou um pouco paranóico com quebrando a cabaça quando eu arrolho. 1374 01:04:18,067 --> 01:04:20,966 Então, eu quero algo que seja duro e carnudo para rolha esta cabaça 1375 01:04:20,967 --> 01:04:23,765 e eu conheço os cactos por aqui se encaixam perfeitamente nesse perfil. 1376 01:04:23,766 --> 01:04:26,665 Mas eu preciso de uma haste isso ainda é verde 1377 01:04:26,666 --> 01:04:28,566 e um pouco maior que este buraco. 1378 01:04:28,567 --> 01:04:29,847 E isso é meio difícil de encontrar. 1379 01:04:29,871 --> 01:04:30,951 Hum, eu rasguei a parte boa. 1380 01:04:39,567 --> 01:04:40,966 Finalmente consegui. 1381 01:04:40,967 --> 01:04:43,700 E esta rolha, ela funciona perfeitamente. 1382 01:04:44,133 --> 01:04:45,133 OK. 1383 01:04:45,134 --> 01:04:47,033 E agora preciso encher minha cabaça. 1384 01:04:51,234 --> 01:04:53,132 [Waz] Peguei um pouco de água nas células de bambu. 1385 01:04:53,133 --> 01:04:56,566 E eu tenho uma boa ideia apenas com base em onde as cabaças 1386 01:04:56,567 --> 01:04:58,599 que foi mostrado no mapa de onde isso seria. 1387 01:04:58,600 --> 01:05:00,960 Eu explorei essa área um um pouco nos últimos dias. 1388 01:05:03,133 --> 01:05:05,765 Diferença entre sucesso e indo para casa 1389 01:05:05,766 --> 01:05:08,765 é questão de minutos, talvez segundos, 1390 01:05:08,766 --> 01:05:10,066 mas estou ficando sem energia. 1391 01:05:10,067 --> 01:05:12,333 Eu não tenho comido muita, uh, proteína, 1392 01:05:12,334 --> 01:05:13,966 não tenho muito de calorias de sobra 1393 01:05:13,967 --> 01:05:16,067 e este é muito esgotamento de energia. 1394 01:05:18,133 --> 01:05:21,234 Eu tenho uma cabaça bem aqui. 1395 01:05:21,700 --> 01:05:24,033 [respirando pesadamente] 1396 01:05:29,766 --> 01:05:30,766 Então o bastão é apenas 1397 01:05:31,567 --> 01:05:33,765 se alguma água estiver tentando escapar. 1398 01:05:33,766 --> 01:05:36,865 Essa tensão da água vai apenas agarrar um dos palitos e desça direto. 1399 01:05:36,866 --> 01:05:39,567 Como quando você está enchendo óleo no motor do seu carro. 1400 01:05:40,866 --> 01:05:42,965 Meio cheio. 1401 01:05:42,966 --> 01:05:45,067 Tudo bem, eu vou encontre um graveto aqui. 1402 01:05:46,434 --> 01:05:48,433 Assim que eu tiver meu cabaça cheia, 1403 01:05:48,434 --> 01:05:50,166 então tenho que encontrar um plugue. 1404 01:05:50,167 --> 01:05:52,233 Hum, estou praticamente só vou usar um bastão. 1405 01:05:53,567 --> 01:05:55,333 Bem, acabei de perceber 1406 01:05:55,334 --> 01:05:57,166 Cometi um grande erro. 1407 01:05:57,167 --> 01:05:58,666 Mas eu tenho que talhar para baixo do bastão. 1408 01:05:58,667 --> 01:06:00,232 Eu alcanço meu bolsa para pegar minha faca 1409 01:06:00,233 --> 01:06:01,513 e eu percebo que deixei minha faca 1410 01:06:01,537 --> 01:06:02,865 todo o caminho de volta ao bambu. 1411 01:06:02,866 --> 01:06:04,434 [música intensa tocando] 1412 01:06:10,334 --> 01:06:12,434 Não é o que eu pretendia estar fazendo. 1413 01:06:16,167 --> 01:06:17,965 [Waz] Bem, acabei de perceber 1414 01:06:17,966 --> 01:06:19,566 Cometi um grande erro. 1415 01:06:19,567 --> 01:06:21,566 [cheira] Mas onde quer que eu cortei meu bambu 1416 01:06:21,567 --> 01:06:23,333 foi onde deixei minha faca. 1417 01:06:23,334 --> 01:06:25,232 Só tenho que improvisar, adaptar, superar. 1418 01:06:25,233 --> 01:06:26,833 Eu tenho que trabalhar com seja lá o que estiver ao meu redor. 1419 01:06:26,857 --> 01:06:28,566 Eu não posso correr de volta e pegue esta faca. 1420 01:06:28,567 --> 01:06:31,434 Então, estou tentando fazer um plug 1421 01:06:31,866 --> 01:06:33,500 sem faca. 1422 01:06:36,167 --> 01:06:37,666 -[Gary]Steven. -Encontrou as cabaças? 1423 01:06:37,667 --> 01:06:39,933 -Não, você fez? -Uh-uh. 1424 01:06:41,700 --> 01:06:43,860 Eu acho que deve haver um venha até aqui, você sabe. 1425 01:06:46,334 --> 01:06:48,166 -Você está cheio de água agora? -Sim. 1426 01:06:48,167 --> 01:06:49,500 [Gary] Uau, legal. 1427 01:06:52,200 --> 01:06:53,933 [Steven] Eu acho tem que ser isso. 1428 01:06:55,334 --> 01:06:57,434 -Aqui está um. -Oh. 1429 01:07:01,567 --> 01:07:03,033 [Gary] Tudo bem, esta é minha cabaça. 1430 01:07:06,067 --> 01:07:07,307 Vou enchê-lo perto da água. 1431 01:07:07,331 --> 01:07:08,698 Trabalhe de maneira mais inteligente, não mais difícil. 1432 01:07:09,434 --> 01:07:10,765 Por que trazer água para isso 1433 01:07:10,766 --> 01:07:12,965 quando você poderia trazer até a água? 1434 01:07:12,966 --> 01:07:13,700 [narrador] Na liderança, 1435 01:07:13,866 --> 01:07:16,666 Waz e Dan são ambos procurando criar plugues 1436 01:07:16,667 --> 01:07:17,965 pelas suas cabaças cheias. 1437 01:07:17,966 --> 01:07:21,433 Gary e Steven encontraram cabaças, mas preciso enchê-las. 1438 01:07:21,434 --> 01:07:24,966 E Matt e Jeff ainda têm não localizou suas cabaças. 1439 01:07:33,434 --> 01:07:34,514 [Steven] Estou enchendo. 1440 01:07:34,538 --> 01:07:37,666 Estou literalmente, tipo, dois cilindros curtos 1441 01:07:37,667 --> 01:07:39,333 de encher minha cabaça até o fim. 1442 01:07:39,334 --> 01:07:40,765 Estou com o meu quase cheio. 1443 01:07:40,766 --> 01:07:43,333 Eu deveria ser capaz de preenchê-lo sobre este próximo aqui. 1444 01:07:43,334 --> 01:07:45,054 Para poder sair como o último em pé 1445 01:07:45,966 --> 01:07:48,333 seria incrível, você sabe. 1446 01:07:48,334 --> 01:07:50,232 Eu sou o rei, eu sou é uma grande coisa. 1447 01:07:50,233 --> 01:07:52,933 Tipo, você não pode pegar a coroa desse cara. 1448 01:07:54,434 --> 01:07:56,965 [Dan] eu gastei um pouco de tempo tentando encontrar essa rolha. 1449 01:07:56,966 --> 01:07:59,666 Passei talvez cinco, dez minutos. 1450 01:07:59,667 --> 01:08:02,566 Eu fui o primeiro nessas cabaças 1451 01:08:02,567 --> 01:08:04,933 e encontrar esta rolha me afaste um pouco. 1452 01:08:05,700 --> 01:08:06,800 Completo. 1453 01:08:11,700 --> 01:08:13,700 [Gary] eu vou contra os melhores. 1454 01:08:14,200 --> 01:08:16,500 eu vou contra fortes sobreviventes aqui. 1455 01:08:17,200 --> 01:08:19,233 [Steven falando] 1456 01:08:19,667 --> 01:08:20,865 [Gary falando] 1457 01:08:20,866 --> 01:08:22,965 [Gary] Eu definitivamente estou o curinga aqui 1458 01:08:22,966 --> 01:08:25,066 e sou sempre subestimado. 1459 01:08:25,067 --> 01:08:28,433 Uh, parece prenunciar, hum, o que eu realmente consigo. 1460 01:08:28,434 --> 01:08:29,714 E eu sei disso, Estou ciente disso. 1461 01:08:29,738 --> 01:08:31,232 Eu pedi por isso, 1462 01:08:31,233 --> 01:08:35,067 mas pensando fora a caixa é a chave para a sobrevivência. 1463 01:08:36,334 --> 01:08:37,500 Lá vamos nós. 1464 01:08:39,200 --> 01:08:41,800 Agora estou cheio. 1465 01:08:43,700 --> 01:08:45,600 Agora, como pretendo arrolhá-lo 1466 01:08:46,233 --> 01:08:47,965 seria na verdade 1467 01:08:47,966 --> 01:08:49,433 um pedaço de madeira verde 1468 01:08:49,434 --> 01:08:51,232 porque a madeira verde é mais macia 1469 01:08:51,233 --> 01:08:52,700 e mais flexível. 1470 01:08:56,334 --> 01:08:57,600 E, ah, 1471 01:08:59,200 --> 01:09:01,765 você sabe, mais viável e vai ficar. 1472 01:09:01,766 --> 01:09:03,133 Ok, agora... 1473 01:09:07,334 --> 01:09:08,933 Posso estar tramando alguma coisa aqui. 1474 01:09:09,866 --> 01:09:11,865 [exclamando com entusiasmo] Oh! 1475 01:09:11,866 --> 01:09:13,333 [narrador] Com sua cabaça selada, 1476 01:09:13,334 --> 01:09:14,934 Gary deve agora voltar para o crânio Kudu 1477 01:09:16,334 --> 01:09:18,232 onde ele vai precisar para coletar um pergaminho 1478 01:09:18,233 --> 01:09:20,334 para evitar sua eliminação. 1479 01:09:26,567 --> 01:09:28,232 Por favor, não mostre essa filmagem para minha mãe 1480 01:09:28,233 --> 01:09:29,699 porque ela vai me matar. 1481 01:09:29,700 --> 01:09:31,666 Usando meus dentes como faca. 1482 01:09:31,667 --> 01:09:33,566 Eu tenho o bastão do tamanho certo, 1483 01:09:33,567 --> 01:09:35,327 Eu reduzi isso com meus dentes um pouco 1484 01:09:35,351 --> 01:09:36,666 então ficou um pouco cônico. 1485 01:09:36,667 --> 01:09:38,232 Enrolei algumas folhas em volta 1486 01:09:38,233 --> 01:09:40,700 e eu coloquei no... Em o buraco superior da cabaça. 1487 01:09:41,334 --> 01:09:43,066 Eu vou tentar. 1488 01:09:43,067 --> 01:09:44,907 Eu não sei se isso necessariamente vai funcionar, 1489 01:09:45,434 --> 01:09:47,167 mas tenho água sobrando, então... 1490 01:09:48,334 --> 01:09:50,166 Eu inclino essa coisa de cabeça para baixo 1491 01:09:50,167 --> 01:09:52,333 e não saiu nenhuma gota 1492 01:09:52,334 --> 01:09:54,133 e a tarefa acabou. 1493 01:10:01,667 --> 01:10:03,933 [murmurando inaudivelmente] 1494 01:10:06,800 --> 01:10:09,167 [respirando pesadamente] 1495 01:10:11,334 --> 01:10:12,600 Este é meu. 1496 01:10:17,700 --> 01:10:19,699 [lendo] "Parabéns. 1497 01:10:19,700 --> 01:10:22,566 Você sabe que você é agora um dos cinco finalistas. 1498 01:10:22,567 --> 01:10:24,799 Esta cabaça será inestimável 1499 01:10:24,800 --> 01:10:26,941 se você chegar à extração." 1500 01:10:26,966 --> 01:10:28,600 Quão bom é isso, pessoal? 1501 01:10:32,966 --> 01:10:36,067 [respirando pesadamente] 1502 01:10:40,966 --> 01:10:42,167 [Matt] Esta é minha cabaça. 1503 01:10:43,567 --> 01:10:44,567 OK. Agora... 1504 01:10:45,866 --> 01:10:47,067 Eu cheguei até aqui. 1505 01:10:47,800 --> 01:10:49,167 eu não sei 1506 01:10:50,067 --> 01:10:51,434 se eu tiver o suficiente. 1507 01:10:53,233 --> 01:10:55,232 Chega em cada um deles, 1508 01:10:55,233 --> 01:10:57,133 mas o que eu não quero fazer é derramar qualquer coisa. 1509 01:11:01,167 --> 01:11:03,066 Ah, vamos lá. 1510 01:11:03,067 --> 01:11:05,500 Eu derramei muito. Apenas a forma como são cortados. 1511 01:11:06,667 --> 01:11:07,667 Ah, [bip]! 1512 01:11:07,668 --> 01:11:10,199 Minha perna está bagunçada para cima. Eu não posso me mover rápido, 1513 01:11:10,200 --> 01:11:13,699 mas eu sei que se eu entre em pânico agora, acabou. 1514 01:11:13,700 --> 01:11:15,500 Eu tenho que manter o foco. 1515 01:11:15,966 --> 01:11:19,334 [continua falando] 1516 01:11:31,167 --> 01:11:33,965 Então, eu estava procurando no local errado 1517 01:11:33,966 --> 01:11:35,433 o tempo todo para as cabaças. 1518 01:11:35,434 --> 01:11:39,066 E então estou definitivamente atrasado agora. 1519 01:11:39,067 --> 01:11:41,199 E eu posso estar procurando para a última das cabaças. 1520 01:11:41,200 --> 01:11:42,666 Veremos. 1521 01:11:42,667 --> 01:11:44,027 Estou com medo porque eu sei que desisti 1522 01:11:44,966 --> 01:11:46,865 tantos minutos valiosos 1523 01:11:46,866 --> 01:11:48,700 com este erro de navegação. 1524 01:11:51,233 --> 01:11:52,800 Eu tenho o meu. 1525 01:11:53,667 --> 01:11:55,199 Eu tenho uma ideia. 1526 01:11:55,200 --> 01:11:57,799 Estou pensando: "Eu só vou leve a cabaça para o rio 1527 01:11:57,800 --> 01:12:01,765 e preencha ali mesmo com um pedaço de bambu. 1528 01:12:01,766 --> 01:12:03,433 Vai ser super rápido 1529 01:12:03,434 --> 01:12:05,965 e então posso criar um plug 1530 01:12:05,966 --> 01:12:08,865 de juncos verdes e lama." 1531 01:12:08,866 --> 01:12:11,800 Eu acho que isso vai ser a estratégia que compensa. 1532 01:12:17,567 --> 01:12:18,865 [Waz] Danny, você terminou? 1533 01:12:18,866 --> 01:12:21,067 -[Dan] Onde está o pergaminho? -Bem aqui. 1534 01:12:24,567 --> 01:12:26,233 -[Dan] Bom trabalho, cara. -Bom trabalho, companheiro. 1535 01:12:26,866 --> 01:12:28,500 [chiado] 1536 01:12:31,866 --> 01:12:33,766 [Dan] Gary. Como você está? 1537 01:12:35,233 --> 01:12:36,500 [Waz] Bom trabalho, cara. 1538 01:12:37,966 --> 01:12:39,500 Tudo bem, minha cabaça está cheia. 1539 01:12:47,667 --> 01:12:48,667 [Steven exala profundamente] 1540 01:12:48,668 --> 01:12:49,965 Eu vejo Waz lá em cima, 1541 01:12:49,966 --> 01:12:52,199 Vejo Dan, vejo Gary, 1542 01:12:52,200 --> 01:12:54,199 e não vejo Matt ou Jeff. 1543 01:12:54,200 --> 01:12:56,765 E agora é como até as corridas. 1544 01:12:56,766 --> 01:12:59,500 [Dan] Isso é intenso. Os dois a quem tudo se resume. 1545 01:13:00,667 --> 01:13:01,765 [Matt exala] 1546 01:13:01,766 --> 01:13:03,666 Tenho certeza, você sabe, 1547 01:13:03,667 --> 01:13:06,033 Estou atrás de alguns os outros sobreviventes. 1548 01:13:09,693 --> 01:13:12,333 -[Steven] Onde está Matt? -[Gary] Caramba, como diabos eu saberia? 1549 01:13:12,334 --> 01:13:13,894 [Dan] É só Jeff e Matt lá fora. 1550 01:13:14,667 --> 01:13:17,865 Um cara que merece para vencer este desafio 1551 01:13:17,866 --> 01:13:19,865 em todos os aspectos 1552 01:13:19,866 --> 01:13:22,700 e o outro cara que a maioria concordaria que não. 1553 01:13:27,667 --> 01:13:29,747 [Waz] Ah, eu não sei o que qualquer um deles está fazendo. 1554 01:13:29,771 --> 01:13:31,566 Estamos sentados aqui a borda dos nossos assentos 1555 01:13:31,567 --> 01:13:34,232 esperando para ver quem vai venha, só esperando que seja Matt. 1556 01:13:34,233 --> 01:13:35,866 [Matt] Leg está me atrasando. 1557 01:13:36,700 --> 01:13:38,866 [Gary falando] 1558 01:13:40,766 --> 01:13:42,865 [Jeff] agora eu preenchi a cabaça com água 1559 01:13:42,866 --> 01:13:43,866 e estou atrasado agora. 1560 01:13:44,434 --> 01:13:47,666 Eu não tenho ideia se Matt terminou 1561 01:13:47,667 --> 01:13:49,434 com sua cabaça ainda. 1562 01:13:49,766 --> 01:13:50,965 [Matt geme] 1563 01:13:50,966 --> 01:13:53,199 Nós quatro, estamos apenas esperando 1564 01:13:53,200 --> 01:13:55,033 que Matt é o próximo. 1565 01:13:56,067 --> 01:13:58,199 É Matt. Você entendeu, Matt. 1566 01:13:58,200 --> 01:13:59,566 -[Dan] Matt. -Vamos. 1567 01:13:59,567 --> 01:14:00,965 -Você consegue. -Matt, execute-o. Execute-o. 1568 01:14:00,966 --> 01:14:02,433 -[Matt falando] -[gritos indistintos] 1569 01:14:02,434 --> 01:14:03,566 [Steven] Você consegue, Matt. 1570 01:14:03,567 --> 01:14:05,607 -[Gary] Matt, Matt... -[Dan] Rápido, só um pergaminho. 1571 01:14:05,631 --> 01:14:07,164 -Execute, execute. -Sim, Matt. 1572 01:14:08,966 --> 01:14:11,406 [Matt] Minha perna machucada definitivamente provavelmente dando aos meus oponentes 1573 01:14:11,430 --> 01:14:13,666 uma vantagem no desafio. 1574 01:14:13,667 --> 01:14:15,467 Mas isso não significa eles têm vitória garantida. 1575 01:14:16,233 --> 01:14:18,865 Ninguém disse um o vencedor não pode mancar. 1576 01:14:18,866 --> 01:14:21,433 [Steven] Você tem isso. Ele ainda não está aqui. 1577 01:14:21,434 --> 01:14:23,965 Tudo o que ele precisa fazer é talhar um pedaço de pau, enfie-o lá. 1578 01:14:23,966 --> 01:14:25,865 Vire de cabeça para baixo, ele está pronto para ir 1579 01:14:25,866 --> 01:14:27,232 e Jeff não está à vista. 1580 01:14:27,233 --> 01:14:28,633 E eu fico tipo, "Cara, isso é tipo... 1581 01:14:28,657 --> 01:14:29,923 Ele deve estar quase pronto." 1582 01:14:30,067 --> 01:14:31,965 [geme] 1583 01:14:31,966 --> 01:14:33,933 -[Gary] Você consegue, Matt. -Não entrar em pânico. 1584 01:14:36,966 --> 01:14:38,800 [Steven exala profundamente] 1585 01:14:39,667 --> 01:14:40,667 [Matt] Lá vamos nós de novo. 1586 01:14:43,334 --> 01:14:44,666 [narrador] Para esta competição, 1587 01:14:44,667 --> 01:14:47,166 o PSR ou o Classificação de sobrevivência primitiva 1588 01:14:47,167 --> 01:14:49,399 pesa o peso de um indivíduo habilidades de sobrevivência 1589 01:14:49,400 --> 01:14:50,666 e itens coletados 1590 01:14:50,667 --> 01:14:52,799 para determinar o probabilidade de se tornar 1591 01:14:52,800 --> 01:14:54,333 o último em pé. 1592 01:14:54,334 --> 01:14:56,700 Sim! 1593 01:14:57,700 --> 01:14:59,166 [Gary] Ah, sim. 1594 01:14:59,167 --> 01:15:00,232 Ovos de pássaros tecelões. 1595 01:15:00,233 --> 01:15:02,232 [narrador] Gary era o único sobrevivente 1596 01:15:02,233 --> 01:15:04,333 para localizar uma grande fonte de proteína 1597 01:15:04,480 --> 01:15:05,942 antes do dia da eliminação... 1598 01:15:05,967 --> 01:15:08,066 Olhe para todos esses ninhos. 1599 01:15:08,067 --> 01:15:09,600 ...e enganado sua competição 1600 01:15:09,766 --> 01:15:11,234 para permanecer no desafio. 1601 01:15:12,400 --> 01:15:16,400 Seu PSR sobe de 8,7 para 8,9. 1602 01:15:17,700 --> 01:15:19,132 [Steven] Onde você está? Pressa! 1603 01:15:19,133 --> 01:15:21,066 [narrador] Apesar tentativa de desorientação, 1604 01:15:21,067 --> 01:15:23,466 Steven encontrou o maior captura de proteína... 1605 01:15:23,467 --> 01:15:25,133 Sim! 1606 01:15:25,766 --> 01:15:27,333 Olha aquele ganso, querido! 1607 01:15:27,334 --> 01:15:28,966 ...limpou o ar... 1608 01:15:28,967 --> 01:15:30,599 Eu espero que você me perdoe. 1609 01:15:30,600 --> 01:15:31,765 Venha aqui. 1610 01:15:31,766 --> 01:15:34,066 [Jeff] Sim. Eu perdôo você. 1611 01:15:34,067 --> 01:15:36,699 [narrador] ... e evitou a eliminação. 1612 01:15:36,700 --> 01:15:39,600 Seu PSR sobe de 9,3 a 9,5. 1613 01:15:42,500 --> 01:15:45,566 Matt lutou com a perna machucada 1614 01:15:45,567 --> 01:15:48,699 e não conseguiu localizar o ativo de pesca 1615 01:15:48,700 --> 01:15:50,699 ou derrubar um grande jogo, 1616 01:15:50,700 --> 01:15:53,233 deixando-o lutando para permanecer na competição. 1617 01:15:53,234 --> 01:15:54,699 [Matt] Leg está me atrasando. 1618 01:15:54,700 --> 01:15:56,865 [narrador] Isso faz com que seu PSR caia 1619 01:15:56,866 --> 01:16:00,333 de 9,4 a 9,3. 1620 01:16:00,334 --> 01:16:03,599 Para ver todos os classificações PSR dos sobreviventes, 1621 01:16:03,600 --> 01:16:07,500 acesse discovery.com/PSR. 1622 01:16:13,067 --> 01:16:15,199 [expira] 1623 01:16:15,200 --> 01:16:16,765 -[Gary] Você acertou, Matt. -[Dan] Matt. 1624 01:16:16,766 --> 01:16:18,326 -[Gary] Vamos. -[Steven] Você consegue. 1625 01:16:18,350 --> 01:16:20,132 -Você tem que ir. -Você tem que ir! 1626 01:16:20,133 --> 01:16:22,213 [Matt] A perna está travando em mim um pouco. [geme] 1627 01:16:22,237 --> 01:16:24,117 -[Dan] Não entre em pânico. -[Steven] Ele ainda não chegou. 1628 01:16:27,234 --> 01:16:29,299 [Jeff] Se eu conseguir vencer Matt, 1629 01:16:29,300 --> 01:16:32,466 então eu posso ficar neste desafio. 1630 01:16:32,467 --> 01:16:33,966 E esse é meu objetivo hoje: 1631 01:16:33,967 --> 01:16:36,067 para vencer meu maior concorrente. 1632 01:16:39,700 --> 01:16:41,380 Agora, tudo que tenho que fazer é levar isso lá em cima. 1633 01:16:50,200 --> 01:16:51,334 Você conseguiu isso. 1634 01:16:54,100 --> 01:16:56,333 Estamos todos mordendo nossos unhas esperando para ver 1635 01:16:56,334 --> 01:16:57,500 quem termina primeiro. 1636 01:17:00,300 --> 01:17:01,700 [exclama frustrado] 1637 01:17:11,700 --> 01:17:14,199 Ok, empurre direto, Matt, termine, amigo, termine. 1638 01:17:14,200 --> 01:17:15,299 [grunhidos] 1639 01:17:15,300 --> 01:17:17,765 -[Gary] Ah, cara. -[suspira cansado] 1640 01:17:17,766 --> 01:17:19,766 [música sombria tocando] 1641 01:17:32,467 --> 01:17:33,499 Está tudo bem, amigo. 1642 01:17:33,500 --> 01:17:35,540 Não tenha pressa agora, amigo. Não se machuque. 1643 01:17:35,564 --> 01:17:37,464 [exclama de dor] 1644 01:17:40,234 --> 01:17:41,234 [exclama de dor] 1645 01:17:42,700 --> 01:17:44,234 [inaudível] 1646 01:18:00,467 --> 01:18:01,765 [Waz] Vamos levantar você. 1647 01:18:01,766 --> 01:18:03,833 -[Gary] Cuidado, Matt. -[geme de dor] 1648 01:18:04,100 --> 01:18:05,467 Ah. 1649 01:18:07,600 --> 01:18:10,333 [Dan] Matt foi eliminado e todos os nossos corações simplesmente caíram. 1650 01:18:10,334 --> 01:18:11,334 É um momento poderoso. 1651 01:18:12,967 --> 01:18:14,765 Ah, é difícil de ver 1652 01:18:14,766 --> 01:18:17,400 alguém que você considerou família sai assim. 1653 01:18:17,967 --> 01:18:19,334 [geme de dor] 1654 01:18:23,133 --> 01:18:25,466 -O cara mais durão que já conheci. -Seriamente. 1655 01:18:25,467 --> 01:18:27,067 [bip] inferno, cara. 1656 01:18:28,200 --> 01:18:30,466 [Dan] Ele não é tão dramático quando se trata de dor. 1657 01:18:30,467 --> 01:18:31,865 E ele é simplesmente... 1658 01:18:31,866 --> 01:18:33,466 -[geme de dor] -...em agonia. 1659 01:18:33,467 --> 01:18:34,665 Em absoluta agonia. 1660 01:18:34,666 --> 01:18:37,099 Você pode ver tudo seu corpo, por todo o seu rosto. 1661 01:18:37,100 --> 01:18:39,466 [Matt geme] Ah, quem teria pensei, cara, 1662 01:18:39,467 --> 01:18:40,600 o selvagem perde na água? 1663 01:18:41,334 --> 01:18:42,967 -[Steven ri] -[Matt] E uma rolha. 1664 01:18:45,200 --> 01:18:47,133 Água em uma cabaça! 1665 01:18:47,700 --> 01:18:49,133 [geme de dor] 1666 01:18:50,133 --> 01:18:51,133 [exclama de dor] 1667 01:18:51,134 --> 01:18:52,466 [Dan falando] 1668 01:18:52,467 --> 01:18:53,467 [geme de dor] 1669 01:18:54,300 --> 01:18:56,666 Jeff, você é provavelmente não queria. 1670 01:18:58,967 --> 01:19:00,833 [Matt] Então, Jeff, boa sorte. 1671 01:19:01,567 --> 01:19:02,832 É, ah... 1672 01:19:02,833 --> 01:19:05,466 [funga] Você sabe, talvez eu não respeitá-lo se você vencer necessariamente 1673 01:19:05,467 --> 01:19:07,427 mas eu respeito que você seja aqui fazendo isso, então... 1674 01:19:07,451 --> 01:19:09,765 Mateus, tudo Eu já disse para você 1675 01:19:09,766 --> 01:19:11,366 é porque eu respeito você como um concorrente. 1676 01:19:12,600 --> 01:19:14,840 -Agradeço isso, amigo. -Todos os [bip] que eu te dei, 1677 01:19:14,864 --> 01:19:15,966 cada palavra que eu disse 1678 01:19:15,967 --> 01:19:18,966 é porque eu te respeito mais do que qualquer outra pessoa aqui. 1679 01:19:18,967 --> 01:19:21,765 -Você sempre foi meu maior concorrente. -Sim. 1680 01:19:21,766 --> 01:19:23,765 Eu te amo de verdade, ok? 1681 01:19:23,766 --> 01:19:25,400 [Matt] Obrigado, amigo. [geme] 1682 01:19:27,334 --> 01:19:30,500 Eu, uh... Já tive isso 1683 01:19:31,100 --> 01:19:33,466 um momento para, uh... [funga] 1684 01:19:33,467 --> 01:19:35,699 Para dizer a vocês o quão maluco estou orgulhoso de vocês. 1685 01:19:35,700 --> 01:19:37,066 [soluçando] 1686 01:19:37,067 --> 01:19:38,467 [Matt] Todos vocês, cada um de vocês. 1687 01:19:38,491 --> 01:19:40,971 E, uh, você está fazendo algo aqui, algo incrível. 1688 01:19:42,053 --> 01:19:43,333 Nunca há um último, certo? 1689 01:19:43,334 --> 01:19:44,966 Nunca há uma última luta. 1690 01:19:44,967 --> 01:19:47,407 [Dan] Você literalmente esteve uma inspiração para todos nós, Matt. 1691 01:19:47,431 --> 01:19:48,466 Obrigado, pessoal. 1692 01:19:48,467 --> 01:19:50,987 Tudo bem, agora, [bip] isso sentado na linha de chegada [bip]. 1693 01:19:51,011 --> 01:19:52,066 Ajude-me a me levantar. 1694 01:19:52,067 --> 01:19:53,107 [Dan] Sim, claro. Vamos. 1695 01:19:53,131 --> 01:19:54,631 [Matt geme de dor] 1696 01:19:54,866 --> 01:19:56,199 [bip] 1697 01:19:56,200 --> 01:19:58,099 [Matt] Ah, ela queimando. [cheira] 1698 01:19:58,100 --> 01:19:59,234 Ah! 1699 01:20:03,666 --> 01:20:06,499 [trovão estrondoso] 1700 01:20:06,800 --> 01:20:09,299 [Gary] Aí está sua carona, amigo. Você vai estar sentado. 1701 01:20:09,300 --> 01:20:10,799 [Matt geme de dor] 1702 01:20:10,800 --> 01:20:12,266 [Matt] Estou enlouquecendo sinto falta de vocês. 1703 01:20:12,267 --> 01:20:14,266 -Estou orgulhoso de vocês. -[Dan] Te amo, amigo. 1704 01:20:14,267 --> 01:20:15,299 [Matt] Porque Estou bastante positivo 1705 01:20:15,300 --> 01:20:17,065 Eu provavelmente rasguei algo na minha perna. 1706 01:20:17,066 --> 01:20:18,499 Parece uma lesão 1707 01:20:18,500 --> 01:20:21,133 isso vai levar um alguns meses para curar. 1708 01:20:22,066 --> 01:20:23,700 [expira cansado] 1709 01:20:24,800 --> 01:20:26,666 -[Waz] Te amo, cara. -[Matt] Te amo. 1710 01:20:26,667 --> 01:20:28,066 -Amo você. -[o motor dá partida] 1711 01:20:29,167 --> 01:20:31,965 [Matt geme] Então aqui está. 1712 01:20:31,966 --> 01:20:33,700 Atenciosamente, o selvagem. 1713 01:20:34,534 --> 01:20:36,333 Acabei de ser eliminado. 1714 01:20:37,066 --> 01:20:38,333 A perna dói. 1715 01:20:38,866 --> 01:20:40,800 Mas não dói. 1716 01:20:41,900 --> 01:20:43,666 As coisas que eu consegui 1717 01:20:43,667 --> 01:20:45,333 ao longo de meu Nu e com Medo. 1718 01:20:45,800 --> 01:20:46,965 [mulher grita] 1719 01:20:46,966 --> 01:20:48,433 Guerreiro gigante. 1720 01:20:48,434 --> 01:20:50,065 Vocês pediram bacon? 1721 01:20:50,066 --> 01:20:52,600 Eu assumi oito desafios em todo o mundo. 1722 01:20:53,534 --> 01:20:55,214 [sussurrando] eu estou perigoso quando estou com fome. 1723 01:20:57,167 --> 01:20:58,299 Sim! 1724 01:20:58,300 --> 01:21:01,065 E eu terminei 250 e poucos dias nessas coisas. 1725 01:21:01,066 --> 01:21:03,266 Santa ovelha [bip]! 1726 01:21:03,267 --> 01:21:04,666 -Sim! -Uau. 1727 01:21:04,667 --> 01:21:06,166 Ainda não estou pronto para ir. 1728 01:21:06,167 --> 01:21:07,299 Eu não costumo perder. 1729 01:21:07,300 --> 01:21:09,966 Selvagem ataca novamente. 1730 01:21:12,400 --> 01:21:14,965 Eu posso manter minha cabeça erguida 1731 01:21:14,966 --> 01:21:17,406 sabendo que nunca houve um dia aqui eu tomei como certo 1732 01:21:17,430 --> 01:21:21,399 e eu realizei coisas incríveis enquanto estiver aqui. 1733 01:21:21,400 --> 01:21:23,065 Mas no final, 1734 01:21:23,066 --> 01:21:26,299 são as pequenas coisas que podem até mesmo derrubar uma lenda. 1735 01:21:26,300 --> 01:21:29,399 Há aquelas pequenas coisas que você não pode controlar. 1736 01:21:29,400 --> 01:21:33,065 Não consigo consertar minha perna só querendo que seja consertado. 1737 01:21:33,066 --> 01:21:37,066 Meu espírito guerreiro, você pode me derrubar, 1738 01:21:37,966 --> 01:21:40,534 você pode me colocar de volta, você pode me eliminar, 1739 01:21:41,267 --> 01:21:44,533 mas você nunca poderá me impedir. 1740 01:21:44,534 --> 01:21:47,666 Estarei de volta, perseguindo minha presa. 1741 01:21:47,667 --> 01:21:49,266 -[grunhidos de esforço] -Santa mãe! 1742 01:21:49,267 --> 01:21:50,965 [Matt] Sim, amigo. 1743 01:21:50,966 --> 01:21:53,086 -[Matt] Inspirando aqueles ao meu redor... -[mulher exclama] 1744 01:21:53,110 --> 01:21:55,166 [Matt] E aí, pessoal? [grunhidos] 1745 01:21:55,167 --> 01:21:56,499 Ah, claro que sim. 1746 01:21:56,500 --> 01:21:59,065 [Matt grunhe] e, uh... 1747 01:21:59,066 --> 01:22:01,499 [Matt] ...encontrar e caçar abaixo aqueles momentos épicos... 1748 01:22:01,500 --> 01:22:03,299 Somos reis! 1749 01:22:03,300 --> 01:22:06,434 ...como uma promessa de sinceramente, o selvagem. 1750 01:22:09,500 --> 01:22:11,060 [Gary] Isso é difícil, cara. Isso foi difícil. 1751 01:22:12,400 --> 01:22:15,440 -[Steven] Isso foi difícil. -Quem imaginaria que seria assim? 1752 01:22:15,464 --> 01:22:16,464 [Waz] Não. Nunca. 1753 01:22:17,039 --> 01:22:18,799 [Steven] Ele só vai fazer falta, você sabe. 1754 01:22:18,800 --> 01:22:21,299 Quero dizer, estávamos certos aqui na reta final, 1755 01:22:21,300 --> 01:22:22,433 restaram cinco de nós, 1756 01:22:22,434 --> 01:22:25,065 frente a frente, cada homem por si. 1757 01:22:25,066 --> 01:22:27,299 Melhor primitivo caçador do planeta. 1758 01:22:27,300 --> 01:22:32,065 E atuação 100% elegante em todos maldita maneira, seja qual for. 1759 01:22:32,066 --> 01:22:34,399 [Waz] Isso só mostra o que estamos enfrentando aqui 1760 01:22:34,400 --> 01:22:36,280 e as coisas diferentes isso pode te derrubar. 1761 01:22:36,304 --> 01:22:37,865 Mesmo se você estiver o melhor sobrevivente 1762 01:22:37,866 --> 01:22:39,865 existirá, ou caminhou pela Terra, 1763 01:22:39,866 --> 01:22:41,626 você pode ser derrubado por algo como um... 1764 01:22:41,650 --> 01:22:43,166 Como uma lesão, uma panturrilha dolorida, 1765 01:22:43,167 --> 01:22:46,065 e um animal, uma aranha morder. qualquer coisa assim. 1766 01:22:46,066 --> 01:22:48,533 Isso apenas mostra que poderia seja qualquer um de nós qualquer dia. 1767 01:22:48,534 --> 01:22:50,499 Você sabe, [bip], cara. 1768 01:22:50,500 --> 01:22:51,965 [Jeff] Minha competição mais difícil 1769 01:22:51,966 --> 01:22:54,666 foi eliminado deste desafio. 1770 01:22:54,667 --> 01:22:56,534 Enquanto todos se sente mal por Matt, 1771 01:22:57,500 --> 01:22:59,333 Estou nisso desafio para mim mesmo. 1772 01:23:00,267 --> 01:23:03,399 Matt não era gentil alma para mim aqui fora. 1773 01:23:03,400 --> 01:23:07,865 E eu acredito nisso esta é a sua bebida de carma. 1774 01:23:07,866 --> 01:23:09,534 Espero que Matt aprenda com isso. 1775 01:23:10,614 --> 01:23:13,134 Eu não estou derramando qualquer lágrima hoje. 1776 01:23:13,866 --> 01:23:15,433 Estou comemorando, 1777 01:23:15,434 --> 01:23:19,267 porque agora estou um passo mais perto para ser o último em pé. 1778 01:23:19,866 --> 01:23:21,434 Então agora são os cinco finais 1779 01:23:21,966 --> 01:23:24,533 faltando nove dias. 1780 01:23:24,534 --> 01:23:27,333 Isso muda tudo.